Η άδεια χρήσης του app Breez

1. Σχετικά με αυτήν τη συμφωνία

Στην παρούσα συμφωνία, «Breez» ή «το app» σημαίνει το app Breez και κάθε ενημέρωσή του, «εμείς» και «μας» σημαίνει την Embedded Tech Consulting Pte. Ltd., ενώ «εσύ» σημαίνει το άτομο που το εγκαθιστά ή το χρησιμοποιεί. Το Breez παραχωρείται με άδεια χρήσης και δεν πωλείται.

Η παρούσα συμφωνία ισχύει για το Breez σε κάθε πλατφόρμα: iPhone, iPad, Mac και Android. Αν αποκτήσεις το Breez από το App Store, αυτή είναι η ειδική άδεια χρήσης που αντικαθιστά την τυπική άδεια της Apple. Αν το αποκτήσεις από το Google Play, αυτή είναι η άδεια χρήσης που αποδέχεσαι.

Λειτουργεί μαζί με τους όρους χρήσης μας, που καλύπτουν τις πληρωμές, τη χρήση των υπηρεσιών μας και την υπόλοιπη σχέση μας μαζί σου. Η πολιτική απορρήτου μας εξηγεί τι κάνουμε με τις πληροφορίες. Αν η παρούσα συμφωνία και οι όροι διαφέρουν ως προς την άδεια χρήσης, υπερισχύει η παρούσα συμφωνία. Αν είσαι καταναλωτής, οι προβλέψεις περί προστασίας καταναλωτών της παρούσας συμφωνίας και των όρων ισχύουν και για τα δύο έγγραφα. Με την εγκατάσταση ή τη χρήση του Breez αποδέχεσαι την παρούσα συμφωνία.

2. Μεταξύ εσένα και εμάς, όχι με την Apple

Εσύ και εμείς συμφωνούμε ότι η παρούσα συμφωνία ισχύει μόνο μεταξύ εσένα και εμάς, όχι της Apple ή της Google. Εμείς, και όχι η Apple ή η Google, είμαστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για το Breez και το περιεχόμενό του. Καμία διάταξη της συμφωνίας δεν αποσκοπεί σε σύγκρουση με τους Όρους και Προϋποθέσεις Υπηρεσιών Πολυμέσων Apple που ισχύουν όταν αποκτάς το Breez από το App Store.

3. Η άδειά σου

Σου παραχωρούμε προσωπική, μη αποκλειστική και μη μεταβιβάσιμη άδεια εγκατάστασης και χρήσης του Breez για να ελέγχεις κλιματιστικά που σου ανήκουν ή έχεις άδεια να ελέγχεις.

• Σε συσκευές Apple. Μπορείς να χρησιμοποιείς το Breez σε οποιοδήποτε προϊόν με την επωνυμία Apple έχεις στην κατοχή σου ή ελέγχεις, όπως επιτρέπουν οι Κανόνες χρήσης των Όρων και προϋποθέσεων των Υπηρεσιών πολυμέσων Apple. Μπορούν επίσης να το χρησιμοποιούν άλλοι λογαριασμοί που συνδέονται με τον αγοραστή μέσω της Οικογενειακής κοινής χρήσης ή της αγοράς πολλαπλών αδειών.
• Σε Android. Μπορείς να χρησιμοποιείς το Breez σε οποιαδήποτε συσκευή Android έχεις στην κατοχή σου ή ελέγχεις, όπως επιτρέπουν οι όροι του Google Play.

Δεν επιτρέπεται να μεταβιβάσεις, αναδιανείμεις, νοικιάσεις, δανείσεις ή παραχωρήσεις με υποάδεια το Breez. Αν πουλήσεις ή χαρίσεις τη συσκευή σου, αφαίρεσε πρώτα το Breez από αυτήν. Δεν επιτρέπεται να διαθέσεις το Breez σε δίκτυο όπου πολλές συσκευές μπορούν να το χρησιμοποιούν ταυτόχρονα, εκτός αν το επιτρέπουν οι λειτουργίες κοινής χρήσης του app και οι κανόνες του καταστήματος εφαρμογών σου. Διατηρούμε όλα τα δικαιώματα του Breez που δεν σου παραχωρούνται με την παρούσα συμφωνία.

4. Τι δεν επιτρέπεται να κάνεις

Δεν πρέπει ούτε να επιτρέπεις σε οποιονδήποτε άλλο να:

• κάνεις αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση ή αποσυναρμολόγηση του Breez ή προσπαθήσεις να εξακριβώσεις τον πηγαίο κώδικά του, ολόκληρο ή εν μέρει;
• τροποποιήσεις το Breez ή δημιουργήσεις οτιδήποτε βασισμένο σε αυτό (παράγωγο έργο), συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής, της ανασυσκευασίας ή της δημιουργίας αντιγράφου ή κλώνου;
• εξαγάγεις τον κωδικό, τα δεδομένα μοντέλου, τα κλειδιά ή τα πρωτόκολλά του, από το app, τη συσκευή σου, τις υπηρεσίες μας ή την κίνηση μεταξύ τους;
• παρακάμψεις τους ελέγχους του, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων γνησιότητας της συσκευής και του app, των ορίων ενός προγράμματος και των κλειδωμάτων στα δεδομένα μοντέλων, ή να χρησιμοποιήσεις το Breez σε συσκευή τροποποιημένη ώστε να τους αποκρύπτει;
• χρησιμοποιήσεις τεχνητή νοημοσύνη ή οποιοδήποτε αυτοματοποιημένο εργαλείο, όπως μοντέλο μηχανικής μάθησης, μεγάλο γλωσσικό μοντέλο ή αυτοματοποιημένη ανάλυση κώδικα ή κίνησης δικτύου, για να αναλύσεις, αποσυμπιλήσεις, αποκρύψεις, συνοψίσεις ή αναπαράγεις τον κώδικα του app, τα δεδομένα μοντέλων του ή την κίνηση μεταξύ του app και των υπηρεσιών μας, να εκπαιδεύσεις ή να προσαρμόσεις μοντέλο με οποιοδήποτε από αυτά ή να δώσεις οποιοδήποτε από αυτά σε τέτοιο εργαλείο ή σε εταιρεία που το λειτουργεί;
• αντιγράψεις το Breez, εκτός από όσα επιτρέπουν η παρούσα συμφωνία και οι κανόνες του καταστήματος εφαρμογών σου;
• χρησιμοποιήσεις το Breez με τρόπο που παραβιάζει τον νόμο ή τα δικαιώματα άλλων ή για να παρενοχλήσεις, να κακοποιήσεις ή να απειλήσεις οποιονδήποτε;

Η ενότητα 4 αφορά το ίδιο το app. Δεν καλύπτει τα δικά σου σπίτια, ρυθμίσεις και αρχεία· τη συνήθη χρήση του Breez· τις κανονικές λειτουργίες της συσκευής σου, τα εργαλεία προσβασιμότητας, τα αντίγραφα ασφαλείας ή το κατάστημα εφαρμογών της (όπως το iCloud ή το Google Drive, την αποστολή κοινόχρηστου σπιτιού με email ή AirDrop, αναφορές σφαλμάτων στην Apple ή στην Google ή τον έλεγχο ασφαλείας ενός καταστήματος)· ούτε τα πρωτόκολλα και την κίνηση των δικών σου κλιματιστικών.

5. Όσα προβλέπει ο νόμος σε κάθε περίπτωση

Οι κανόνες της ενότητας 4 ισχύουν στο μέτρο που επιτρέπει ο νόμος. Δεν σε εμποδίζουν να κάνεις κάτι που ο νόμος επιτρέπει ρητά παρά τη συμβατική απαγόρευση, και μόνο για τον σκοπό και υπό τις προϋποθέσεις που ορίζει ο νόμος. Παραδείγματα είναι η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας· η αποσυμπίληση για την απόκτηση πληροφοριών που χρειάζονται ώστε ένα ανεξάρτητα δημιουργημένο πρόγραμμα να λειτουργεί με άλλα προγράμματα· η παρατήρηση, μελέτη και δοκιμή του τρόπου λειτουργίας ενός προγράμματος· και ορισμένες αναλύσεις δεδομένων για έρευνα. Αυτές οι εξαιρέσεις προκύπτουν από τις ενότητες 7 και 8 του Μέρους 5 του Νόμου περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας της Σιγκαπούρης του 2021 (βλ. άρθρο 187), τα άρθρα 5(2), 5(3) και 6 της Οδηγίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Λογισμικό (2009/24/ΕΚ), το άρθρο 3 της Οδηγίας της ΕΕ για τα Πνευματικά Δικαιώματα στην Ψηφιακή Ενιαία Αγορά (2019/790) και τα άρθρα 29A, 50A, 50B, 50BA και 296A του Νόμου περί Πνευματικών Δικαιωμάτων, Σχεδίων και Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας του Ηνωμένου Βασιλείου του 1988. Αν βασιστείς σε αυτήν την εξαίρεση, πρέπει να παραμείνεις εντός όσων επιτρέπει ο νόμος. Η ενότητα αυτή δεν σου παρέχει κανένα άλλο δικαίωμα.

6. Μέρη ανοιχτού κώδικα

Το Breez περιλαμβάνει μέρη ανοιχτού κώδικα. Καθένα καλύπτεται από τη δική του άδεια, η οποία ισχύει για εκείνο το μέρος αντί των κανόνων της ενότητας 4. Οι άδειες παρατίθενται στο αρχείο THIRD_PARTY_NOTICES, το οποίο θα σου στείλουμε αν το ζητήσεις.

7. Ουσιώδης παραβίαση και λήξη

Η παραβίαση της ενότητας 4 αποτελεί ουσιώδη παραβίαση της παρούσας συμφωνίας. Αν συμβεί, η άδειά σου λήγει αυτόματα και αμέσως, χωρίς ειδοποίηση. Έπειτα πρέπει να σταματήσεις να χρησιμοποιείς το Breez και να το διαγράψεις από τις συσκευές σου. Μπορούμε επίσης να αποκλείσουμε τη συσκευή σου από τις υπηρεσίες μας και να χρησιμοποιήσουμε κάθε άλλο μέσο που προβλέπει ο νόμος.

Η παρούσα συμφωνία ισχύει μέχρι να τη λήξεις εσύ ή εμείς. Μπορείς να τη λήξεις οποιαδήποτε στιγμή διαγράφοντας το Breez. (Η διαγραφή δεν ακυρώνει συνδρομή: κάν’ το από το App Store ή το Google Play.) Τα δικαιώματά σου λήγουν επίσης αυτομάτως αν δεν τηρήσεις άλλο μέρος της συμφωνίας και δεν διορθώσεις την παράβαση όταν σου το ζητήσουμε. Οι ενότητες που από τη φύση τους πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν παραμένουν σε ισχύ.

8. Συντήρηση και υποστήριξη

Είμαστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για κάθε συντήρηση και υποστήριξη του Breez, όπως ορίζεται στους όρους ή απαιτεί ο νόμος. Μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μας για υποστήριξη μέσω email (δες την ενότητα 17). Εσύ και εμείς συμφωνούμε ότι η Apple και η Google δεν έχουν καμία υποχρέωση να παρέχουν συντήρηση ή υποστήριξη για το Breez.

9. Εγγύηση

Είμαστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για κάθε εγγύηση του Breez, ρητή ή προβλεπόμενη από τον νόμο, στον βαθμό που δεν την έχουμε αποκλείσει έγκυρα. Το Breez παρέχεται «ως έχει» και «όπως είναι διαθέσιμο». Στο μέτρο που επιτρέπει ο νόμος, δεν εγγυόμαστε ότι θα είναι απαλλαγμένο από σφάλματα, πάντα διαθέσιμο ή συμβατό με κάθε κλιματιστικό ή δίκτυο, και δεν παρέχουμε άλλη εγγύηση πέρα από όσες δεν μας επιτρέπεται να αποκλείσουμε. Αν είσαι καταναλωτής, τα νόμιμα δικαιώματά σου δεν επηρεάζονται. Αν είσαι καταναλωτής στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, η παράγραφος αυτή δεν ισχύει για εσένα. Το Breez πρέπει να πληροί τα πρότυπα που ορίζει η νομοθεσία σου για ψηφιακό περιεχόμενο και υπηρεσίες (δες την ενότητα 9 των όρων).

Αν απέκτησες το Breez από το App Store και δεν πληροί κάποια ισχύουσα εγγύηση, μπορείς να ενημερώσεις την Apple και εκείνη θα σου επιστρέψει το ποσό που κατέβαλες για το Breez, αν κατέβαλες κάποιο. Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η Apple δεν έχει άλλη υποχρέωση εγγύησης για το Breez. Οποιαδήποτε άλλη αξίωση, απώλεια, ευθύνη, ζημία, κόστος ή δαπάνη λόγω μη τήρησης εγγύησης αποτελεί δική μας ευθύνη.

10. Η ευθύνη μας

Η ευθύνη μας απέναντί σου, μαζί με τους περιορισμούς της και τις εξαιρέσεις για καταναλωτές στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στο Ηνωμένο Βασίλειο, ορίζεται στις ενότητες 8 και 9 των όρων και ισχύει επίσης για την παρούσα συμφωνία. Τίποτα στην παρούσα συμφωνία δεν περιορίζει την ευθύνη μας απέναντί σου πέρα από όσα επιτρέπει ο νόμος. Ειδικότερα, δεν περιορίζεται η ευθύνη για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκαλείται από αμέλεια, για απάτη ή για ζημία που προκαλούμε εκ προθέσεως ή λόγω βαριάς αμέλειας.

11. Αξιώσεις

Εσύ και εμείς συμφωνούμε ότι εμείς, και όχι η Apple ή η Google, είμαστε υπεύθυνοι για τη διεκπεραίωση κάθε αξίωσης δικής σου ή άλλου ατόμου σχετικά με το Breez ή την κατοχή ή χρήση του. Αυτό περιλαμβάνει:

• αξιώσεις ευθύνης για προϊόντα;
• αξιώσεις ότι το Breez δεν συμμορφώνεται με νομική ή κανονιστική απαίτηση;
• αξιώσεις βάσει νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών, την ιδιωτικότητα ή παρόμοιων νόμων.

Αν τρίτο μέρος ισχυριστεί ότι το Breez ή η κατοχή ή χρήση του από εσένα παραβιάζει δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του, εμείς, και όχι η Apple ή η Google, είμαστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τη διερεύνηση, την υπεράσπιση, τον συμβιβασμό και την εξόφληση της αξίωσης.

12. Συμμόρφωση με τον νόμο

Με τη χρήση του Breez δηλώνεις και εγγυάσαι ότι δεν βρίσκεσαι σε χώρα που υπόκειται σε εμπάργκο της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών ή την οποία η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών χαρακτηρίζει χώρα που «υποστηρίζει την τρομοκρατία» και ότι δεν περιλαμβάνεσαι σε καμία λίστα απαγορευμένων ή περιορισμένων προσώπων της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών. Δεν επιτρέπεται να εξαγάγεις ή να επανεξαγάγεις το Breez, παρά μόνο όπως επιτρέπουν η νομοθεσία των Ηνωμένων Πολιτειών και η νομοθεσία του τόπου από τον οποίο το απέκτησες.

13. Όροι άλλων εταιρειών

Όταν χρησιμοποιείς το Breez, πρέπει να τηρείς τους όρους κάθε σύμβασης άλλης εταιρείας που ισχύει, όπως τους όρους της υπηρεσίας δεδομένων κινητής ή διαδικτύου, του καταστήματος εφαρμογών και του κατασκευαστή κλιματιστικού του οποίου το cloud επιλέγεις να συνδέσεις. Η σύνδεση στο cloud του κατασκευαστή είναι επιλογή σου και οι όροι του κατασκευαστή ισχύουν μεταξύ εσένα και εκείνου.

14. Ενημερώσεις και υπηρεσίες

Η παρούσα συμφωνία καλύπτει επίσης ενημερώσεις που αντικαθιστούν ή συμπληρώνουν το Breez, εκτός αν η ενημέρωση συνοδεύεται από δική της συμφωνία. Το Breez μπορεί να επικοινωνεί με τις υπηρεσίες μας και με υπηρεσίες άλλων εταιρειών (δες την πολιτική απορρήτου). Χρησιμοποιείς τις υπηρεσίες άλλων εταιρειών σύμφωνα με τους δικούς τους όρους. Μπορούμε να αλλάξουμε, να αναστείλουμε ή να διακόψουμε μια υπηρεσία όπως εξηγούν οι όροι. Οι πληροφορίες που συλλέγουμε όταν το Breez επικοινωνεί με τις υπηρεσίες μας και οι λόγοι συλλογής τους περιγράφονται στην πολιτική απορρήτου. Η παρούσα συμφωνία δεν ζητά τη συγκατάθεσή σου για τίποτα πέρα από όσα προβλέπει.

15. Εφαρμοστέο δίκαιο

Η παρούσα συμφωνία διέπεται από το δίκαιο της Σιγκαπούρης. Αν είσαι καταναλωτής, διατηρείς επίσης την προστασία των αναγκαστικών διατάξεων της χώρας όπου ζεις και μπορείς να ασκήσεις αξίωση στα δικαστήρια της. Διαφορετικά, αποκλειστικά αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Σιγκαπούρης. Δεν εφαρμόζεται η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Εμπορευμάτων.

16. Δικαίωμα επιβολής της Apple

Αν απέκτησες το Breez από το App Store, εσύ και εμείς συμφωνούμε ότι η Apple και οι θυγατρικές της είναι τρίτοι δικαιούχοι της παρούσας συμφωνίας. Με την αποδοχή της, αναγνωρίζεται ότι η Apple έχει και έχει αποδεχθεί το δικαίωμα να εφαρμόσει την παρούσα συμφωνία εναντίον σου ως τρίτη δικαιούχος.

17. Με ποιον να επικοινωνήσεις

Στείλε κάθε ερώτηση, παράπονο ή αξίωση σχετικά με το Breez στον προγραμματιστή:

Επιστροφή στην κορυφή