Die Lizenz der Breez-App

1. Über diese Vereinbarung

In dieser Vereinbarung bedeutet „Breez“ oder „die App“ die Breez-App einschließlich aller Aktualisierungen, „wir“ und „uns“ bedeuten Embedded Tech Consulting Pte. Ltd., und „du“ ist die Person, die Breez installiert oder verwendet. Breez wird lizenziert, nicht verkauft.

Diese Vereinbarung gilt für Breez auf allen Plattformen: iPhone, iPad, Mac und Android. Wenn du Breez aus dem App Store beziehst, ersetzt diese individuelle Lizenzvereinbarung die Standardlizenz von Apple. Wenn du Breez von Google Play beziehst, akzeptierst du stattdessen diese Lizenz.

Diese Vereinbarung ergänzt unsere Nutzungsbedingungen, in denen Zahlungen, die Nutzung unserer Dienste und die übrige Beziehung zu dir geregelt sind. In unserer Datenschutzerklärung erklären wir, wie wir Informationen verwenden. Wenn diese Vereinbarung und die Nutzungsbedingungen unterschiedliche Lizenzregelungen enthalten, gilt diese Vereinbarung. Wenn du Verbraucher bist, gelten die Verbraucherschutzbestimmungen beider Dokumente. Indem du Breez installierst oder verwendest, stimmst du dieser Vereinbarung zu.

2. Zwischen dir und uns, nicht mit Apple

Du und wir vereinbaren, dass diese Vereinbarung nur zwischen dir und uns gilt, nicht mit Apple oder Google. Wir allein – nicht Apple oder Google – sind für Breez und seine Inhalte verantwortlich. Diese Vereinbarung soll nicht den Bedingungen für Apple-Mediendienste widersprechen, die gelten, wenn du Breez im App Store beziehst.

3. Deine Lizenz

Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, Breez zu installieren und zu verwenden, um Klimaanlagen zu steuern, die dir gehören oder zu deren Steuerung du berechtigt bist.

• Auf Apple-Geräten. Du kannst Breez auf jedem Produkt der Marke Apple verwenden, das du besitzt oder kontrollierst, soweit es die Nutzungsregeln der Apple-Mediendienste-Bedingungen erlauben. Auch andere Konten, die über Familienfreigabe oder Volumenkäufe mit dem Käufer verknüpft sind, dürfen es verwenden.
• Unter Android. Du kannst Breez auf jedem Android-Gerät verwenden, das du besitzt oder kontrollierst, soweit es die Google-Play-Bedingungen erlauben.

Du darfst Breez weder übertragen oder weiterverbreiten noch vermieten, verleihen oder unterlizenzieren. Wenn du dein Gerät verkaufst oder verschenkst, musst du Breez vorher entfernen. Du darfst Breez nicht über ein Netzwerk bereitstellen, über das mehrere Geräte gleichzeitig darauf zugreifen können, es sei denn, die Freigabefunktionen der App und die Regeln deines App Stores erlauben es. Alle Rechte an Breez, die dir diese Vereinbarung nicht einräumt, behalten wir uns vor.

4. Was du nicht tun darfst

Du darfst selbst nicht und niemand anderem erlauben:

• Reverse Engineering durchzuführen, Breez zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder zu versuchen, seinen Quellcode ganz oder teilweise zu ermitteln;
• verändern oder etwas darauf aufbauen (ein abgeleitetes Werk), einschließlich Änderungen, Neuverpacken oder Erstellen einer Kopie oder eines Klons;
• extrahieren – den Code, die Modelldaten, Schlüssel oder Protokolle aus der App, von deinem Gerät, aus unseren Diensten oder aus dem Datenverkehr zwischen ihnen;
• Prüfungen umgehen, darunter Prüfungen, ob ein Gerät und die App echt sind, Tariflimits und Sperren für Modelldaten, oder Breez auf einem Gerät verwenden, das so verändert wurde, dass diese Prüfungen es nicht erkennen;
• künstliche Intelligenz oder ein anderes automatisiertes Werkzeug zu verwenden, etwa ein maschinelles Lernmodell, ein großes Sprachmodell oder automatisierte Code- oder Datenverkehrsanalyse, um den Code der App, ihre Modelldaten oder den Datenverkehr zwischen der App und unseren Diensten zu analysieren, zu dekompilieren, zu deobfuskieren, zusammenzufassen oder zu reproduzieren, ein Modell damit zu trainieren oder anzupassen oder diese Inhalte an ein solches Werkzeug oder dessen Betreiber weiterzugeben;
• Breez kopieren, außer in dem Umfang, in dem diese Vereinbarung und die Regeln deines App Stores es erlauben;
• Breez so zu verwenden, dass du gegen Gesetze oder Rechte anderer verstößt, oder um jemanden zu belästigen, zu missbrauchen oder zu bedrohen.

Abschnitt 4 bezieht sich auf die App selbst. Er gilt nicht für deine Zuhause, Einstellungen und Dateien, die übliche Nutzung von Breez, normale Funktionen deines Geräts, dessen Bedienungshilfen, Sicherungen oder App Store (zum Beispiel iCloud oder Google Drive, das Senden eines freigegebenen Zuhauses per E-Mail oder AirDrop, Absturzberichte an Apple oder Google oder eine Sicherheitsprüfung des Stores) und auch nicht für die Protokolle und den Datenverkehr deiner Klimaanlagen.

5. Was das Gesetz in jedem Fall erlaubt

Die Regeln in Abschnitt 4 gelten, soweit das Gesetz dies zulässt. Sie hindern dich nicht an Handlungen, die das Gesetz trotz eines vertraglichen Verbots ausdrücklich erlaubt, und nur für den gesetzlich vorgesehenen Zweck und unter den dort festgelegten Bedingungen. Dazu zählen zum Beispiel das Erstellen einer Sicherungskopie, das Dekompilieren zum Beschaffen von Informationen, die benötigt werden, damit ein unabhängig erstelltes Programm mit anderen Programmen zusammenarbeitet, das Beobachten, Untersuchen und Testen der Funktionsweise eines Programms sowie bestimmte Datenanalysen zu Forschungszwecken. Diese Ausnahmen ergeben sich aus den Abschnitten 7 und 8 von Teil 5 des singapurischen Copyright Act 2021 (siehe Abschnitt 187), den Artikeln 5(2), 5(3) und 6 der EU-Software-Richtlinie (2009/24/EG), Artikel 3 der EU-Richtlinie zum Urheberrecht im digitalen Binnenmarkt (2019/790) sowie den Abschnitten 29A, 50A, 50B, 50BA und 296A des britischen Copyright, Designs and Patents Act 1988. Wenn du dich darauf berufst, musst du dich innerhalb der gesetzlichen Grenzen bewegen. Dieser Abschnitt gewährt dir keine weiteren Rechte.

6. Open-Source-Komponenten

Breez enthält Open-Source-Komponenten. Für jede gilt eine eigene Lizenz, die für die jeweilige Komponente anstelle der Regeln aus Abschnitt 4 maßgeblich ist. Die Lizenzen sind in unserer Datei THIRD_PARTY_NOTICES aufgeführt, die wir dir auf Anfrage zusenden.

7. Schwerwiegender Verstoß und Beendigung

Ein Verstoß gegen Abschnitt 4 stellt einen schwerwiegenden Verstoß gegen diese Vereinbarung dar. In diesem Fall endet deine Lizenz automatisch und sofort ohne Vorankündigung. Du musst Breez anschließend nicht mehr verwenden und von deinen Geräten löschen. Wir können dein Gerät außerdem für unsere Dienste sperren und andere gesetzliche Rechtsmittel nutzen.

Diese Vereinbarung gilt, bis du oder wir sie beenden. Du kannst sie jederzeit durch Löschen von Breez beenden. (Dadurch wird ein Abonnement nicht gekündigt. Kündige es im App Store oder bei Google Play.) Deine Rechte enden automatisch, wenn du gegen einen anderen Teil dieser Vereinbarung verstößt und den Verstoß nicht behebst, obwohl wir dich darum bitten. Abschnitte, die ihrer Art nach weitergelten sollen, bleiben in Kraft.

8. Wartung und Support

Wir allein sind für Wartung und Support von Breez verantwortlich, wie in den Bedingungen beschrieben oder gesetzlich vorgeschrieben. Du erreichst unseren Support per E-Mail (siehe Abschnitt 17). Du und wir vereinbaren, dass Apple und Google keinerlei Verpflichtung haben, Breez zu warten oder Support dafür bereitzustellen.

9. Gewährleistung

Wir allein sind für alle ausdrücklichen oder gesetzlich implizierten Gewährleistungen für Breez verantwortlich, soweit wir sie nicht wirksam ausgeschlossen haben. Breez wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, versprechen wir nicht, dass es fehlerfrei oder jederzeit verfügbar ist oder mit jeder Klimaanlage und jedem Netzwerk funktioniert. Wir geben keine Gewährleistung außer denjenigen, die wir gesetzlich nicht ausschließen dürfen. Wenn du Verbraucher bist, bleiben deine gesetzlichen Rechte unberührt. Wenn du Verbraucher in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich bist, gilt dieser Absatz nicht für dich. Breez muss die gesetzlichen Anforderungen an digitale Inhalte und Dienste erfüllen (siehe Abschnitt 9 der Bedingungen).

Wenn du Breez im App Store bezogen hast und es eine geltende Gewährleistung nicht erfüllt, kannst du Apple darüber informieren. Apple erstattet dir dann den Preis, den du gegebenenfalls für Breez gezahlt hast. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht für Breez. Für alle übrigen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Ausgaben aufgrund einer nicht erfüllten Gewährleistung sind wir verantwortlich.

10. Unsere Verantwortung

Unsere Verantwortung dir gegenüber, einschließlich ihrer Grenzen und der Ausnahmen für Verbraucher in der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich, ist in den Abschnitten 8 und 9 der Bedingungen geregelt und gilt auch für diese Vereinbarung. Nichts in dieser Vereinbarung beschränkt unsere Verantwortung stärker, als es das Gesetz erlaubt. Insbesondere beschränkt sie nicht unsere Verantwortung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, Betrug oder Verluste, die wir vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachen.

11. Ansprüche

Du und wir vereinbaren, dass wir – nicht Apple oder Google – für Ansprüche verantwortlich sind, die du oder andere Personen zu Breez oder seinem Besitz oder seiner Nutzung geltend machen. Dazu gehören:

• Ansprüche aus Produkthaftung;
• Ansprüche, dass Breez eine gesetzliche oder behördliche Anforderung nicht erfüllt;
• Ansprüche nach Verbraucher-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen.

Wenn ein Dritter behauptet, Breez oder dein Besitz oder deine Nutzung von Breez verletze seine Rechte an geistigem Eigentum, sind allein wir – nicht Apple oder Google – dafür verantwortlich, diesen Anspruch zu untersuchen, abzuwehren, beizulegen und zu erfüllen.

12. Gesetzliche Anforderungen

Durch die Nutzung von Breez erklärst du und sicherst zu, dass du dich nicht in einem Land befindest, gegen das die Regierung der Vereinigten Staaten ein Embargo verhängt hat oder das sie als Land einstuft, das „Terrorismus unterstützt“, und dass du auf keiner US-Regierungsliste verbotener oder beschränkter Personen oder Parteien stehst. Du darfst Breez nur exportieren oder reexportieren, soweit es das Recht der Vereinigten Staaten und des Landes erlaubt, in dem du Breez erhalten hast.

13. Bedingungen anderer Unternehmen

Wenn du Breez verwendest, musst du die Bedingungen aller Vereinbarungen anderer Unternehmen einhalten, die dafür gelten, zum Beispiel die Bedingungen deines Mobilfunk- oder Internetdienstes, deines App Stores und des Klimaanlagenherstellers, dessen Cloud du verbindest. Ob du die Cloud eines Herstellers verbindest, entscheidest du selbst. Zwischen dir und dem Hersteller gelten dessen Bedingungen.

14. Aktualisierungen und Dienste

Diese Vereinbarung gilt auch für Aktualisierungen, mit denen wir Breez ersetzen oder ergänzen, sofern eine Aktualisierung nicht mit einer eigenen Vereinbarung kommt. Breez kann auf unsere Dienste und die Dienste anderer Unternehmen zugreifen (siehe Datenschutzerklärung). Für die Nutzung der Dienste anderer Unternehmen gelten deren Bedingungen. Wir können einen Dienst gemäß den Bedingungen ändern, aussetzen oder einstellen. In der Datenschutzerklärung steht, welche Daten wir erheben, wenn Breez unsere Dienste nutzt, und warum. Diese Vereinbarung verlangt keine darüber hinausgehende Zustimmung von dir.

15. Anwendbares Recht

Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht von Singapur. Wenn du Verbraucher bist, gilt für dich zusätzlich der Schutz durch zwingende Vorschriften deines Wohnsitzlandes. Du kannst Ansprüche vor den dortigen Gerichten geltend machen. Andernfalls sind ausschließlich die Gerichte Singapurs zuständig. Das UN-Kaufrecht findet keine Anwendung.

16. Apples Recht auf Durchsetzung

Wenn du Breez im App Store bezogen hast, vereinbaren wir beide, dass Apple und seine Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieser Vereinbarung sind. Mit deiner Zustimmung erhält Apple das Recht, diese Vereinbarung dir gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen. Es gilt als habe Apple dieses Recht angenommen.

17. Kontaktperson

Sende Fragen, Beschwerden oder Ansprüche zu Breez an den Entwickler:

Nach oben