Breez アプリのライセンス

1. 本契約について

本契約で「Breez」または「アプリ」とは Breez アプリおよびすべての更新を指し、「当社」とは Embedded Tech Consulting Pte. Ltd. を指し、「お客様」とはアプリをインストールまたは使用する人を指します。Breez は販売ではなく、お客様に使用許諾されます。

本契約は iPhone、iPad、Mac、Android のすべてのプラットフォームで Breez に適用されます。App Store から入手した場合、本契約は Apple の標準契約に代わる独自のライセンス契約です。Google Play から入手した場合は、本ライセンスに同意したことになります。

本契約は利用規約と併せて適用されます。利用規約では支払い、サービスの利用、その他のお客様との関係について定めています。プライバシーポリシーでは情報の取り扱いを説明しています。ライセンスについて本契約と利用規約の内容が異なる場合は、本契約が優先します。お客様が消費者の場合、本契約と利用規約の消費者保護条項が両方適用されます。Breez をインストールまたは使用すると、本契約に同意したことになります。

2. Apple ではなく、お客様と当社との間の契約です

本契約はお客様と当社との間だけで成立し、AppleまたはGoogleとの間の契約ではないことに、お客様と当社は合意します。Breezおよびその内容について責任を負うのは当社のみであり、AppleでもGoogleでもありません。本契約は、App StoreからBreezを入手する際に適用されるAppleメディアサービス利用規約と抵触することを意図していません。

3. お客様のライセンス

Breezをインストールして使用し、ご自身が所有する、または操作を許可されたエアコンを制御するための、個人的、非独占的、譲渡不可のライセンスを付与します。

• Apple 製デバイスの場合。Apple メディアサービス利用規約の使用ルールに従い、お客様が所有または管理する Apple ブランド製品で Breez を使用できます。ファミリー共有またはボリューム購入を通じて購入者に紐付けられた他のアカウントも使用できます。
• Android の場合。Google Play の規約に従い、お客様が所有または管理する任意の Android 端末で Breez を使用できます。

Breezを譲渡、再配布、貸与、転貸、またはサブライセンスすることはできません。デバイスを売却または譲渡する場合は、事前にBreezを削除してください。アプリの共有機能およびアプリストアの規則で認められる場合を除き、複数のデバイスが同時に使えるネットワーク上でBreezを提供することはできません。本契約でお客様に付与していないBreezに関する権利は、すべて当社が保持します。

4. 禁止事項

お客様は、次の行為をしてはならず、他者にもさせてはなりません。

• Breez をリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルしたり、そのソースコードの全部または一部を解明しようとしたりすること。
• Breez を改変したり、Breez を基に何かを作成（二次的著作物）したりすること。変更、再パッケージ化、複製やクローンの作成も含みます。
• アプリ、端末、当社のサービス、またはそれらの間の通信から、コード、モデルデータ、キー、プロトコルを抽出すること。
• 端末やアプリが正規のものか確認するチェック、プランの制限、モデルデータのロックなどを含むチェックを回避すること、またはそれらを隠すよう改変された端末で Breez を使用すること。
• 機械学習モデル、大規模言語モデル、自動コード／通信解析などの人工知能または自動化ツールを使い、アプリのコード、モデルデータ、アプリと当社サービス間の通信を分析、逆コンパイル、難読化解除、要約、複製すること、これらを使ってモデルを学習または調整すること、あるいはこれらをそのようなツールや運営会社に渡すこと。
• 本契約およびアプリストアの規則で認められる場合を除き、Breez を複製すること。
• 法律や他者の権利に反する方法でBreezを利用したり、嫌がらせ、虐待、脅迫をしたりすること。

第4条はアプリ自体を対象とします。お客様自身の自宅、設定、ファイル、Breez の通常使用、端末の通常機能、アクセシビリティ機能、バックアップ、アプリストア（iCloud や Google Drive、共有した自宅をメールや AirDrop で送信すること、Apple や Google へのクラッシュレポート、ストアのセキュリティスキャンなど）、またはお客様自身のエアコンの通信規格や通信内容は対象外です。

5. 法律上認められる権利

第4条の規則は法律で認められる範囲で適用されます。法律が契約上の禁止にかかわらず明示的に許可する行為を、その法律の目的と条件に従って行うことを妨げません。例として、バックアップコピーの作成、独立して作成したプログラムを他のプログラムと連携させるために必要な情報を得るための逆コンパイル、プログラムの動作の観察・研究・テスト、研究目的での一定のデータ分析があります。これらは、シンガポール著作権法2021年第5部第7・8区分（第187条参照）、欧州連合ソフトウェア指令（2009/24/EC）第5条2項・3項および第6条、EU デジタル単一市場著作権指令（2019/790）第3条、英国著作権・意匠・特許法1988年第29A条、50A条、50B条、50BA条、296A条に基づきます。これらに依拠する場合は、法律で認められる範囲を守る必要があります。本節はその他の権利を付与しません。

6. オープンソースの部分

Breez にはオープンソースのコンポーネントが含まれています。それぞれのコンポーネントには独自のライセンスが適用され、第4条の規則に代わってそのコンポーネントを規定します。ライセンスは THIRD_PARTY_NOTICES ファイルに記載されており、ご依頼いただければお送りします。

7. 重大な違反と終了

第4条に違反すると、本契約の重大な違反となります。違反した場合、お客様のライセンスは通知なしに直ちに自動終了します。その後、Breez の使用を停止し、端末から削除してください。当社はお客様の端末によるサービス利用をブロックするほか、法律で認められるその他の救済措置を講じる場合があります。

本契約はお客様または当社が終了するまで有効です。Breez を削除すればいつでも終了できます。（削除してもサブスクリプションは解約されません。App Store または Google Play で解約してください。）本契約の他の条項に違反し、当社から求められても是正しない場合、お客様の権利も自動的に終了します。性質上存続すべき条項は引き続き有効です。

8. 保守とサポート

規約に定める内容または法律上必要な範囲で、Breezの保守とサポートは当社が単独で責任を負います。サポートについてはメールでお問い合わせいただけます（第17条をご覧ください）。お客様と当社は、AppleとGoogleがBreezの保守またはサポートを提供する義務を一切負わないことに同意します。

9. 保証

当社が適法に免責できていない範囲で、明示または法律上黙示されたBreezの保証については、当社が単独で責任を負います。Breezは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。法律で認められる限り、瑕疵がないこと、常に利用できること、すべてのエアコンやネットワークで動作することを保証せず、法律上排除できない保証を除き、その他の保証は行いません。消費者である場合、法定の権利は影響を受けません。EUまたは英国の消費者である場合、この段落は適用されません。Breezは、デジタルコンテンツおよびサービスに関してお客様の法律が定める基準を満たす必要があります（規約第9条をご覧ください）。

App Store から入手した Breez が適用される保証を満たさない場合、Apple に申し出ることができます。Breez の購入代金を支払っている場合は Apple が返金します。法律で認められる最大限の範囲で、Apple は Breez に関してその他の保証義務を負いません。保証不履行に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用、経費については当社が責任を負います。

10. 当社の責任

お客様に対する当社の責任（責任の制限および欧州連合・英国の消費者に関する例外を含む）は、規約の第8条と第9条に定められており、本契約にも適用されます。本契約のいかなる内容も、法律で認められる範囲を超えて当社の責任を制限しません。特に、過失による死亡や人身傷害、詐欺、または当社の故意もしくは重大な過失による損失については責任を制限しません。

11. 請求

Breezまたはその所有・利用に関してお客様または他者から申し立てられた請求への対応は、AppleやGoogleではなく当社が責任を負うことに、お客様と当社は合意します。これには次のものが含まれます。

• 製造物責任に関する請求；
• Breez が法令または規制要件を満たしていないという請求；
• 消費者保護、プライバシー、その他の同様の法律に基づく請求。

第三者が、Breez またはお客様によるその所有・使用が知的財産権を侵害していると主張した場合、調査、防御、和解、解決の責任は Apple や Google ではなく当社が単独で負います。

12. 法令遵守

Breez を使用することで、お客様は米国政府の禁輸対象国、または米国政府が「テロ支援」国と呼ぶ国に所在しておらず、米国政府の禁止対象者または制限対象者のリストに掲載されていないことを表明し、保証します。米国の法律と Breez を入手した地域の法律で認められる場合を除き、Breez を輸出または再輸出することはできません。

13. 他社の規約

Breezを利用する際は、適用される他社の契約条件（モバイルデータ通信やインターネットサービス、アプリストア、接続先として選択する空調メーカーのクラウドに関する条件など）にも従う必要があります。メーカーのクラウドに接続するかどうかはお客様が選択でき、そのメーカーの規約はお客様とメーカーとの間に適用されます。

14. 更新とサービス

本契約は、独自の契約が付属する場合を除き、Breez を置き換えたり追加したりするために当社が提供する更新にも適用されます。Breez は当社や他社のサービスに接続する場合があります（プライバシーポリシーをご覧ください）。他社のサービスは各社の規約に従って利用してください。サービスは規約に記載のとおり変更、一時停止、終了することがあります。Breez が当社サービスに接続したときに収集する情報とその目的は、プライバシーポリシーに記載しています。本契約にない追加の同意を求めることはありません。

15. 準拠法

本契約はシンガポール法に準拠します。お客様が消費者の場合、お住まいの国の強行法規による保護も受け、現地の裁判所に請求を申し立てることができます。それ以外の場合はシンガポールの裁判所が専属管轄権を有します。国際物品売買契約に関する国連条約は適用されません。

16. Apple の執行権

App Store から Breez を入手した場合、お客様と当社は Apple およびその子会社が本契約の第三者受益者であることに同意します。本契約を承諾すると、Apple は第三者受益者としてお客様に本契約を執行する権利を得て、その権利を受け入れたものとみなされます。

17. 連絡先

Breez に関する質問、苦情、請求は開発者にお送りください。

ページ上部へ戻る