Οι κανόνες, συνοπτικά

1. Η χρήση του Breez σημαίνει ότι συμφωνείς

Με την εγκατάσταση ή τη χρήση του Breez ή αυτού του ιστοτόπου, συμφωνείς με τους παρόντες όρους, την άδεια χρήσης (EULA) και την πολιτική απορρήτου μας. Αν δεν συμφωνείς, μην τα χρησιμοποιήσεις. Αν χρησιμοποιείς το Breez για μια εταιρεία ή ένα νοικοκυριό, επιβεβαιώνεις ότι έχεις δικαίωμα να συμφωνήσεις εκ μέρους του. Πρέπει να έχεις την ηλικία που απαιτείται για τη σύναψη δεσμευτικής συμφωνίας στον τόπο κατοικίας σου ή την άδεια γονέα ή κηδεμόνα.

2. Η άδειά σου

Σου παραχωρούμε προσωπική, μη αποκλειστική και μη μεταβιβάσιμη άδεια εγκατάστασης και χρήσης του Breez σε συσκευές που έχεις στην κατοχή σου ή ελέγχεις, για να ελέγχεις κλιματιστικά που σου ανήκουν ή έχεις άδεια να ελέγχεις. Ισχύουν επίσης οι κανόνες του καταστήματος εφαρμογών για τα app που κατεβάζεις.

Η πλήρης άδεια περιλαμβάνεται στην άδεια χρήσης (EULA) μας. Ισχύει για το Breez σε κάθε πλατφόρμα, συμπεριλαμβανομένου του Android. Η EULA και οι παρόντες όροι ισχύουν συμπληρωματικά. Αν διαφέρουν ως προς την άδεια χρήσης, υπερισχύει η EULA. Αν είσαι καταναλωτής, οι προβλέψεις περί προστασίας καταναλωτών στην EULA και στους παρόντες όρους ισχύουν και για τα δύο.

Δεν επιτρέπεται να:

• αντιγράψεις, τροποποιήσεις, νοικιάσεις ή πουλήσεις το Breez;
• κάνεις αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση ή τροποποίηση του Breez, να δημιουργήσεις οτιδήποτε βασισμένο σε αυτό ή να αφαιρέσεις τον κώδικα, τα δεδομένα μοντέλων, τα κλειδιά ή τα πρωτόκολλά του;
• χρησιμοποιήσεις τεχνητή νοημοσύνη ή αυτοματοποιημένο εργαλείο, όπως μοντέλο μηχανικής μάθησης, μεγάλο γλωσσικό μοντέλο ή αυτοματοποιημένη ανάλυση κώδικα ή κίνησης δικτύου, για να αναλύσεις, αποσυμπιλήσεις, αποκρύψεις, συνοψίσεις, αντιγράψεις ή εκπαιδεύσεις σύστημα με τον κώδικα του Breez, τα δεδομένα μοντέλων του ή την κίνησή του με τις υπηρεσίες μας;
• παρακάμψεις τους ελέγχους γνησιότητας της συσκευής ή χρησιμοποιήσεις το Breez σε συσκευή τροποποιημένη ώστε να τους αποκρύπτει;
• χρησιμοποιήσεις το Breez με τρόπο που παραβιάζει τον νόμο ή τα δικαιώματα άλλων;

Αυτό δεν καλύπτει τα δικά σου σπίτια και αρχεία, τη συνηθισμένη χρήση ή τις κανονικές λειτουργίες της συσκευής και του καταστήματος εφαρμογών σου (δες την ενότητα 4 της EULA).

Οι κανόνες αυτοί ισχύουν μόνο στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος: η ενότητα 5 της EULA εξηγεί τι επιτρέπεται να κάνεις βάσει νόμου παρά τους κανόνες. Η παραβίαση των κανόνων για αποσυναρμολόγηση του Breez, αφαίρεση στοιχείων από αυτό, χρήση τεχνητής νοημοσύνης ή αυτοματοποιημένων εργαλείων σε αυτό ή παράκαμψη των ελέγχων του αποτελεί ουσιώδη παραβίαση και η άδειά σου λήγει αμέσως. Το Breez περιλαμβάνει μέρη ανοιχτού κώδικα. Καθένα καλύπτεται από δική του άδεια, η οποία ισχύει για εκείνο αντί των κανόνων της ενότητας αυτής.

3. Λογική χρήση

• Έλεγχε μόνο κλιματιστικά που σου ανήκουν ή έχεις άδεια να ελέγχεις. Αν δημιουργήσεις κάρτα Guest Pass, πρέπει να έχεις το δικαίωμα να επιτρέψεις στους επισκέπτες σου τη χρήση του εξοπλισμού.
• Κράτησε τους κωδικούς κοινής χρήσης και τις κάρτες μόνο για τα άτομα που προορίζονται. Όποιος έχει έναν κωδικό μπορεί να χρησιμοποιήσει ό,τι αυτός ξεκλειδώνει μέχρι να λήξει.
• Μην υπερφορτώνεις, διερευνάς ή επιχειρείς να παραβιάσεις τις υπηρεσίες μας και μην τις χρησιμοποιείς για αποθήκευση οτιδήποτε πέρα από σπίτια Breez.
• Μπορούμε να αφαιρέσουμε ένα αρχείο από την υπηρεσία κοινής χρήσης ή να αποκλείσουμε μια συσκευή από αυτήν αν το αρχείο δεν είναι σπίτι Breez ή χρησιμοποιείται για κατάχρηση της υπηρεσίας. Δεν μπορούμε να δούμε τα προστατευμένα αρχεία, επομένως ενεργούμε μόνο με βάση τον τρόπο χρήσης της υπηρεσίας. Για να αναφέρεις κατάχρηση, γράψε μας.
• Το Breez είναι ένα εύχρηστο τηλεχειριστήριο. Μην βασίζεσαι σε αυτό όταν μια αλλαγή που δεν έγινε θα μπορούσε να βλάψει άνθρωπο, ζώο ή πολύτιμο εξοπλισμό, για παράδειγμα σε ιατρική χρήση ή σε δωμάτιο διακομιστών. Φρόντισε να έχεις έναν συνηθισμένο τρόπο ελέγχου του κλιματιστικού.

4. Εξοπλισμός και υπηρεσίες άλλων εταιρειών

Το Breez λειτουργεί με κλιματιστικά και υπηρεσίες άλλων εταιρειών. Δεν συνεργαζόμαστε με αυτές ούτε έχουν εγκρίνει το Breez. Για τα προϊόντα τους ισχύουν οι δικοί τους όροι. Μπορούν να αλλάξουν ή να απενεργοποιήσουν χωρίς προειδοποίηση λειτουργίες από τις οποίες εξαρτάται το Breez, ενώ οι λειτουργίες με την ένδειξη Beta μπορεί να μη λειτουργούν για όλους ή να αλλάξουν. Η χρήση εξοπλισμού με ελεγκτή που δεν παρέχει ο κατασκευαστής του μπορεί να επηρεάσει την εγγύηση του κατασκευαστή, γι’ αυτό έλεγξε τους όρους της δικής σου.

5. Αλλαγές στο Breez

Μπορούμε να ενημερώσουμε το Breez, να αλλάξουμε ή να αφαιρέσουμε λειτουργίες και να τροποποιήσουμε ή να διακόψουμε τις υπηρεσίες κοινής χρήσης, σύνδεσης και ελέγχου γνησιότητας συσκευής, ώστε να διατηρούμε το Breez ασφαλές, να διορθώνουμε σφάλματα, να ακολουθούμε αλλαγές των κατασκευαστών κλιματιστικών, των καταστημάτων εφαρμογών ή της νομοθεσίας ή να το βελτιώνουμε. Οι αλλαγές δεν επιφέρουν πρόσθετη χρέωση. Θα προσπαθήσουμε να σε ειδοποιούμε όταν μια αλλαγή επηρεάζει όσα χρησιμοποιείς. Ορισμένες λειτουργίες Daikin απαιτούν κατά διαστήματα σύνδεση στο διαδίκτυο (δες την πολιτική απορρήτου) και δεν παρέχονται σε τροποποιημένες συσκευές.

Αν πληρώνεις για πρόγραμμα και μια αλλαγή επηρεάζει τη χρήση του Breez περισσότερο από ασήμαντα, θα σε ενημερώσουμε εκ των προτέρων. Αν είσαι καταναλωτής στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μπορείς τότε να τερματίσεις το πρόγραμμά σου χωρίς χρέωση εντός 30 ημερών από την ειδοποίησή μας ή την αλλαγή, όποιο συμβεί αργότερα, και θα φροντίσουμε να λάβεις δίκαιο μέρος των χρημάτων που κατέβαλες για τον χρόνο που δεν θα χρησιμοποιήσεις, μέσω του καταστήματος ή από εμάς.

6. Πληρωμές και συνδρομές

Το Breez κατεβαίνει δωρεάν. Μπορείς να το χρησιμοποιείς δωρεάν για ένα σπίτι με έως δύο κλιματιστικά και πλήρη έλεγχο, καθώς και να συμμετέχεις ως επισκέπτης σε απεριόριστα σπίτια με κάρτα Guest Pass για όλη τη διάρκεια της διαμονής. Για περισσότερα, αγοράζεις πρόγραμμα μέσα από το app:

• Breez Pro: περισσότερα σπίτια και κλιματιστικά, καθώς και κοινή χρήση ενός σπιτιού με τα μέλη του νοικοκυριού σου. Μπορεί να κοινοποιηθεί μέσω της Οικογενειακής κοινής χρήσης της Apple ή της Οικογενειακής βιβλιοθήκης του Google Play.
• Breez Host: όλα όσα περιλαμβάνει το Pro, καθώς και δημιουργία καρτών Guest Pass για επισκέπτες. Δεν μπορεί να κοινοποιηθεί με αυτόν τον τρόπο.

Τα Breez Pro και Breez Host διατίθενται με μηνιαία ή ετήσια συνδρομή, καθώς και ως εφάπαξ αγορά (δες παρακάτω). Έτσι λειτουργούν οι συνδρομές:

• Ποιος σε χρεώνει. Αγοράζεις μέσα από το app και η Apple (App Store) ή η Google (Google Play) εισπράττει την πληρωμή και σε χρεώνει, σύμφωνα με τους όρους της. Δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας ή της πληρωμής σου. Πριν επιβεβαιώσεις, το κατάστημα εμφανίζει την τιμή, τη διάρκεια κάθε περιόδου και τι περιλαμβάνεται, στο νόμισμά σου. Το Breez χρησιμοποιεί την υπηρεσία RevenueCat (RevenueCat, Inc.), η οποία ενημερώνει το app για το πρόγραμμα που αγόρασες.
• Ανανέωση. Η συνδρομή ανανεώνεται στο τέλος κάθε περιόδου για το ίδιο χρονικό διάστημα, μέχρι να την ακυρώσεις. Ακύρωσέ την πριν από την ημερομηνία ανανέωσης που εμφανίζει το κατάστημα, για να αποφύγεις την επόμενη χρέωση. Το κατάστημα εμφανίζει την τιμή κάθε περιόδου πριν εγγραφείς και αυτή μπορεί να αλλάξει. Θα σε ενημερώσει πριν ισχύσει υψηλότερη τιμή και θα ζητήσει τη συγκατάθεσή σου όπου το απαιτούν οι κανόνες του ή ο νόμος.
• Διαχείριση και ακύρωση. Κάν’ το από τις ρυθμίσεις λογαριασμού του App Store ή του Google Play, στην ενότητα συνδρομών. Η διαγραφή του Breez δεν ακυρώνει μια συνδρομή. Σε νέα συσκευή, επίλεξε Επαναφορά αγορών στο Breez για να επαναφέρεις το πρόγραμμά σου.
• Επιστροφές χρημάτων. Η Apple ή η Google εισπράττει την πληρωμή, γι’ αυτό ζήτησε επιστροφή χρημάτων σύμφωνα με τις πολιτικές τους. Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε πληρωμή που εισέπραξαν εκείνες. Αν ζεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στο Ηνωμένο Βασίλειο ή σε άλλη χώρα που σου παρέχει δικαίωμα ακύρωσης ή επιστροφής χρημάτων για ελαττωματικό ψηφιακό περιεχόμενο, τα δικαιώματα αυτά δεν επηρεάζονται. Το κατάστημα εξηγεί πώς να τα ασκήσεις και μπορείς επίσης να επικοινωνήσεις μαζί μας.
• Όταν ακυρώνεις. Διατηρείς ό,τι έχεις πληρώσει μέχρι το τέλος της περιόδου για την οποία έχεις πληρώσει.
• Όταν λήγει μια συνδρομή. Τίποτα δεν διαγράφεται ούτε αποκρύπτεται: κάθε σπίτι και κλιματιστικό παραμένει στο Breez. Μετά από περίοδο χάριτος, το Breez διακόπτει τον έλεγχο όσων υπερβαίνουν τα δωρεάν όρια (ένα σπίτι και δύο κλιματιστικά του παραμένουν υπό τον έλεγχό σου). Μπορείς ακόμη να βλέπεις την κατάσταση αυτών των κλιματιστικών και μπορείς πάντα να αφαιρέσεις ένα κλιματιστικό, να διαγράψεις ένα σπίτι, να αποχωρήσεις από σπίτι επισκέπτη, να επεξεργαστείς τις μονάδες και τις ομάδες σου ή να ανακαλέσεις μια κάρτα Guest Pass. Η εκτυπωμένη κάρτα Guest Pass στον τοίχο συνεχίζει να λειτουργεί για τους επισκέπτες. Ο έλεγχος επανέρχεται μόλις εγγραφείς ξανά ή όταν βρεθείς πάλι εντός των δωρεάν ορίων.

Εφάπαξ αγορά. Η εφάπαξ αγορά δεν ανανεώνεται. Ισχύει για όσο διάστημα προσφέρουμε το Breez και τις υπηρεσίες του στην πλατφόρμα σου. Αν σταματήσουμε, θα ειδοποιήσουμε μέσα στο app τουλάχιστον 90 ημέρες νωρίτερα.

Οι παρόντες όροι συμπληρώνουν τους όρους του καταστήματος για αγορές και δεν αντικαθιστούν τα δικαιώματά σου βάσει εκείνων ή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών.

7. Σε ποιον ανήκει τι

Το Breez, ο σχεδιασμός και το περιεχόμενό του ανήκουν στην Embedded Tech Consulting Pte. Ltd. ή στους δικαιούχους που μας παραχωρούν άδεια χρήσης τους. Τα σπίτια σου και όσα τοποθετείς σε αυτά ανήκουν σε εσένα. Τα ονόματα και τα σήματα άλλων εταιρειών ανήκουν σε αυτές.

8. Τι εγγυόμαστε για το Breez

Το Breez παρέχεται «ως έχει». Στο μέτρο που επιτρέπει ο νόμος, δεν εγγυόμαστε ότι θα είναι απαλλαγμένο από σφάλματα, πάντα διαθέσιμο ή συμβατό με κάθε κλιματιστικό ή δίκτυο και δεν παρέχουμε άλλη εγγύηση πέρα από όσες δεν μας επιτρέπεται να αποκλείσουμε βάσει νόμου.

9. Περιορισμοί της ευθύνης μας

Στο μέτρο που επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για έμμεση ή εύλογα απρόβλεπτη ζημία, ούτε για απώλεια κερδών ή δεδομένων ή ζημία στον εξοπλισμό ή την ιδιοκτησία σου που προκαλείται από τη χρήση του Breez. Η συνολική ευθύνη μας απέναντί σου για οτιδήποτε σχετίζεται με το Breez περιορίζεται στο ποσό που μας κατέβαλες για αυτό κατά τους 12 μήνες πριν προκύψει το πρόβλημα ή στα 100 S$ αν δεν κατέβαλες τίποτα.

Τίποτα στους παρόντες όρους δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί βάσει νόμου, για παράδειγμα για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκαλείται από αμέλεια, απάτη ή ζημία που προκαλούμε εκ προθέσεως ή λόγω βαριάς αμέλειας. Αν είσαι καταναλωτής, τα δικαιώματά σου βάσει της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών δεν επηρεάζονται.

Αν είσαι καταναλωτής στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, η ενότητα 8 και το παραπάνω όριο δεν ισχύουν για εσένα. Αντί γι’ αυτά, ευθυνόμαστε για ζημία που υπέστης και η οποία ήταν προβλέψιμη συνέπεια της παραβίασης των παρόντων όρων από εμάς ή της μη επίδειξης εύλογης επιμέλειας, ενώ το Breez πρέπει να πληροί τα πρότυπα που ορίζει η νομοθεσία της χώρας σου για ψηφιακό περιεχόμενο και υπηρεσίες. Δεν ευθυνόμαστε για μη προβλέψιμες ζημίες ή για επιχειρηματικές απώλειες.

10. Λήξη

Μπορείς να σταματήσεις να χρησιμοποιείς το Breez οποιαδήποτε στιγμή διαγράφοντας το app. (Η διαγραφή του δεν ακυρώνει συνδρομή: ακύρωσέ την στο App Store ή στο Google Play· δες την ενότητα 6.) Μπορούμε να αναστείλουμε ή να διακόψουμε την πρόσβασή σου στις υπηρεσίες μας αν παραβιάσεις τους όρους ή κάνεις κακή χρήση τους. Οι ενότητες που από τη φύση τους πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν, όπως οι 7 έως 9 και η 11, παραμένουν σε ισχύ.

11. Δίκαιο της Σιγκαπούρης

Οι παρόντες όροι διέπονται από το δίκαιο της Σιγκαπούρης. Αν είσαι καταναλωτής, διατηρείς επίσης την προστασία των αναγκαστικών διατάξεων της χώρας όπου ζεις και μπορείς να ασκήσεις αξίωση στα δικαστήρια της. Διαφορετικά, αποκλειστικά αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Σιγκαπούρης.

12. Αλλαγές στους παρόντες όρους

Μπορούμε να ενημερώνουμε τους παρόντες όρους όταν αλλάζει ο νόμος, τα καταστήματα εφαρμογών ή το Breez. Θα τροποποιούμε αυτήν τη σελίδα και την ημερομηνία στην κορυφή. Αν μια αλλαγή είναι σημαντική, θα σε ενημερώσουμε στο app πριν τεθεί σε ισχύ. Αν είσαι καταναλωτής και η αλλαγή είναι εις βάρος σου, δεν ισχύει για περίοδο που έχεις ήδη πληρώσει και μπορείς να τερματίσεις το πρόγραμμά σου και να λάβεις πίσω δίκαιο μέρος των χρημάτων που κατέβαλες για τον χρόνο που δεν θα χρησιμοποιήσεις. Διαφορετικά, η συνέχιση της χρήσης του Breez μετά την αλλαγή σημαίνει ότι την αποδέχεσαι.

13. Συσκευές Apple

Αν απέκτησες το Breez από το App Store: οι παρόντες όροι ισχύουν μεταξύ εσένα και εμάς, όχι της Apple. Εμείς, και όχι η Apple, είμαστε υπεύθυνοι για το Breez, την υποστήριξή του και κάθε αξίωση σχετικά με αυτό, συμπεριλαμβανομένων αξιώσεων ευθύνης προϊόντος, συμμόρφωσης με τη νομοθεσία, προστασίας καταναλωτή, ιδιωτικότητας και πνευματικής ιδιοκτησίας. Η άδειά σου καλύπτει συσκευές Apple που έχεις στην κατοχή σου ή ελέγχεις, όπως επιτρέπουν οι Κανόνες χρήσης του App Store, συμπεριλαμβανομένης της Οικογενειακής κοινής χρήσης. Αν το Breez δεν πληροί κάποια εγγύηση, μπορείς να ενημερώσεις την Apple και εκείνη θα σου επιστρέψει όσα κατέβαλες, αν κατέβαλες κάτι. Η Apple δεν έχει άλλη υποχρέωση εγγύησης και εμείς ευθυνόμαστε για κάθε άλλη αξίωση, απώλεια ή κόστος λόγω μη τήρησης εγγύησης. Επιβεβαιώνεις ότι δεν βρίσκεσαι σε χώρα υπό εμπάργκο των ΗΠΑ ή σε χώρα που η κυβέρνηση των ΗΠΑ χαρακτηρίζει ότι «υποστηρίζει την τρομοκρατία» και ότι δεν περιλαμβάνεσαι σε λίστα απαγορευμένων ή περιορισμένων προσώπων των ΗΠΑ. Κατά τη χρήση του Breez πρέπει να τηρείς τους όρους κάθε υπηρεσίας τρίτου μέρους που χρησιμοποιείς μαζί του, όπως του παρόχου κινητής ή διαδικτύου. Η Apple και οι θυγατρικές της μπορούν να εφαρμόσουν τους παρόντες όρους και την EULA εναντίον σου ως τρίτοι δικαιούχοι.

14. Γενικά

Αν δικαστήριο κρίνει ότι κάποιο μέρος των παρόντων όρων δεν μπορεί να εφαρμοστεί, τα υπόλοιπα εξακολουθούν να ισχύουν. Μπορούμε να μεταβιβάσουμε τους παρόντες όρους σε εταιρεία που αναλαμβάνει το Breez· τα δικαιώματά σου δεν θα μειωθούν. Αν δεν εφαρμόσουμε αμέσως κάποιον όρο, αυτό δεν σημαίνει ότι παραιτούμαστε από αυτόν.

15. Επικοινωνία

Embedded Tech Consulting Pte. Ltd., 160 Robinson Road, #14-04, Singapore (068914). Επικοινώνησε μαζί μας.

Επιστροφή στην κορυφή