Gizlilik Politikası

Evleriniz size ait kalır

Bu politika, Breez uygulamasının ve bu web sitesinin sizinle ilgili bilgileri nasıl kullandığını açıklar. Okurken bizim de okumak isteyeceğimiz şekilde yazmaya çalıştık.

Yürürlük tarihi ve son güncelleme: 28 Ekim 2026.

Kısa sürüm

  • Breez'de hesap, reklam, kullanım analizi ve izleme yoktur.
  • Evleriniz, odalarınız, klimalarınız ve ayarlarınız cihazınızda saklanır. Bir kopyalarını tutmayız ve göremeyiz.
  • Breez klimalarınızı kendi Wi-Fi ağınız üzerinden kontrol eder. Bu trafik ağınızda kalır ve bize ulaşmaz.
  • Bazı bilgiler sunucularımıza ulaşır: bir evi paylaşma (okuyamayacağımız şekilde kilitlenir), klima üreticisinin bulut hizmetinde oturum açma, belirli klimaları kurarken cihazınızın gerçek olduğunun doğrulanması (bir kez ve sonrasında yaklaşık iki ayda bir) ve kapatmadığınız sürece Breez'in klima ile iletişim kuran kısmı hata verdiğinde gönderilen hata raporları. Hata raporları sizin veya evleriniz hakkında bilgi içermez.
  • Breez Pro veya Breez Host satın alırsanız ödemeyi Apple ya da Google alır; bu nedenle Breez kart veya ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman görmez. Uygulamanın doğru özellikleri açabilmesi için satın aldığınız bilgi RevenueCat adlı hizmete bildirilir. Ödemeler bölümüne bakın.
  • Hakkınızda tuttuğumuz bilgileri sorabilir, düzeltmemizi isteyebilir ve kullanmayı bırakmamızı söyleyebilirsiniz. Haklarınız bölümüne bakın.

Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. İngilizce sürümden farklıysa İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu sayfada

Biz kimiz?

Breez, Singapur'da bir şirket olan Embedded Tech Consulting Pte. Ltd. tarafından geliştirilip yayımlanır. Bu politikada “biz” ifadesi bu şirketi belirtir. Burada açıklanan kişisel verilerden Singapur 2012 Kişisel Verilerin Korunması Yasası (PDPA) kapsamında sorumluyuz. Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık'ta yaşayanlar için GDPR ve UK GDPR kapsamında bu verilerin “veri sorumlusu” da biziz.

Embedded Tech Consulting Pte. Ltd.
160 Robinson Road, #14-04
Singapore (068914)
Bize ulaşın

Bize ulaştığınızda PDPA kapsamındaki veri koruma görevlimize de ulaşmış olursunuz. Bu politikayla ilgili her türlü sorunuz için bu kanalı kullanın. Kullanım koşullarımız ve lisans sözleşmemiz ayrı belgelerdir.

Cihazınızda kalanlar

Breez bu verileri cihazınızda tutar ve bize göndermez:

  • evleriniz, odalarınız, gruplarınız ve verdiğiniz adlar;
  • klimalarınız: adları, marka ve modelleri, Wi-Fi ağınızdaki konumları ve Breez'in onlarla iletişim kurmak için ihtiyaç duyduğu, kilitli (şifrelenmiş) saklanan bilgiler;
  • son görülen ölçümleriniz ve tercih ettiğiniz sıcaklık birimi gibi ayarlarınız;
  • Wi-Fi parolası, bir klima adaptörünü Wi-Fi ağınıza bağlamak için parolayı yazarsanız adaptöre gönderilir ve ardından silinir. Saklanmaz, eşzamanlanmaz veya günlüğe kaydedilmez.
  • evlerinizi kilitleyen anahtarlar; cihazınızın güvenli saklama alanında tutulur.

Breez ayrıca sorunları bulmaya yardımcı olmak için cihazınızda kısa bir günlük tutar. Günlük yazılmadan önce temizlenir; anahtarlar, kodlar ve ekipmanınızın tanımlayıcı numaraları çıkarılır. Siz kendiniz göndermeyi seçmediğiniz sürece hiçbir yere iletilmez.

Uygulamayı kaldırmak bu bilgilerin tümünü cihazınızdan siler. iCloud veya Google Drive'da saklamayı seçtiğiniz kopyalar (aşağıda) siz oradan silene kadar kendi hesabınızda kalır.

Breez'in cihazınızdan istediği bilgiler

  • Yerel ağ. Klimalarınızı bulmak ve Wi-Fi ağınız üzerinden kontrol etmek için kullanılır. Yalnızca kendi ağınızda kullanılır.
  • Kamera. Klimanın üzerindeki etikette bulunan kurulum kodunu okumak, bir evi sizinle paylaşan kodu taramak ve isterseniz etiketi fotoğrafla okumak için kullanılır. Kamera yalnızca siz istediğinizde açılır. Etiket fotoğrafları cihazınızda okunur; okunduktan hemen sonra uygulamadaki kopya silinir ve ne fotoğraf ne de fotoğraftan okunan bilgi kaydedilir veya gönderilir. Bunun yerine bir fotoğraf seçerseniz cihazınız Breez'e yalnızca o fotoğrafı verir; Breez fotoğraf arşivinize erişmez.
  • Konum (uygulamayı kullanırken). Yalnızca Guest Pass taradığınızda ve Breez konaklama yerinin ağındaki klimaları bulamadığında kullanılır; o durumda da yalnızca konaklama yerinde olduğunuzu kontrol etmek için bağlı olduğunuz Wi-Fi ağının adını okumak amacıyla kullanılır. Ev sahibiyseniz Breez, Guest Pass kartı oluştururken veya değiştirirken, aynı şekilde Wi-Fi adını okumak için yalnızca bir kez kesin konumunuzu ister. Breez nerede olduğunuzu kullanmaz veya saklamaz ve arka planda konum izni istemez. Cihazınız, Breez'in kamerayı, konumu veya yerel ağı kullanabilmesi için önce size sorar; her birini cihaz ayarlarından kapatabilirsiniz.

Evlerinizi kendi cihazlarınızda eşzamanlı tutma

Yeni bir cihazın evlerinize sahip olması için Breez, kendi bulut hesabınızda bir kopya saklayabilir: Apple cihazlarda iCloud'da, Android'de ise oturum açmayı seçerseniz Google Drive'da. Breez bu hesapta uygulama için ayrılmış özel bir alan kullanır (Google Drive'da yalnızca gizli uygulama klasörü). Bu kopyalar Apple veya Google hesabınıza aittir ve onlara erişemeyiz. Breez'in ekipmanınızı kontrol etmek için ihtiyaç duyduğu bilgiler buraya kaydedilmeden önce kilitlenir; anahtarlar Apple cihazlarda iCloud Keychain veya Android'de Google Drive üzerinden aktarılır. Apple ve Google bu depolamayı kendi koşullarına göre yürütür.

Evi paylaştığınızda

Kısa kod veya QR kodla birine bir evi kontrol etme olanağı verebilirsiniz. Nasıl çalıştığını ve paylaştığınız bilgileri neden okuyamadığımızı açıklayalım:

  • Cihazınız tek kullanımlık bir kod oluşturur ve bunu ev bilgilerini (adları, odaları, klimalarınızı ve erişim ayrıntılarını) bir dosyaya kilitlemek için kullanır. Kod bize hiçbir zaman ulaşmaz.
  • Kilitli dosya, kodu olan kişinin alabilmesi için Cloudflare'da çalıştırdığımız küçük bir hizmete yüklenir. Yalnızca kilitli dosyayı tutarız. Dosyayı açamayız; gönderen veya alan kişi hakkında hesap, ad ya da başka bilgi saklamayız.
  • Hane paylaşımı, seçtiğiniz süre (bir saat, 24 saat veya yedi gün) dolduğunda, Stop sharing ile iptal ettiğinizde ya da tek kullanımlık seçtiyseniz diğer kişi açtıktan sonra silinir. Kalan veriler en geç yedi gün içinde otomatik temizlikle kaldırılır.
  • Ev sahibi tarafından kiralık veya tatil evi için oluşturulan Guest Pass kartı, ev sahibi iptal edene veya yenisiyle değiştirene kadar geçerlidir. İptal edildiğinde kilitli dosya silinir ve yalnızca boş bir işaretçi kalır; böylece eski kod yeniden kullanılamaz.
  • Kodunuza sahip olan herkes kodun açtığı bilgilere erişebilir; bu nedenle yalnızca güvendiğiniz kişilerle paylaşın. Kilitli dosyayı örneğin AirDrop veya e-posta ile kendiniz de gönderebilirsiniz. Bu durumda dosya bizim üzerimizden değil, seçtiğiniz yoldan iletilir.

Misafirin ev kopyası yalnızca kendi cihazında bulunur. iCloud veya Google Drive'a kaydedilmez. Konaklama bittiğinde ya da genellikle tesisten üç gün uzakta kalındığında sona erer; Breez bunu uygulama bir sonraki açıldığında kontrol eder. Misafirin tesiste olduğunu doğrulamak için Breez yerel ağdaki klimaları arar veya bu işe yaramazsa Wi-Fi adını karttaki bilgilerle karşılaştırır. Wi-Fi adı tek yönlü bir koda dönüştürülür ve adın kendisi saklanmaz.

Cihazınız hizmetimize bağlandığında hizmeti işleten Cloudflare, internet adresiniz ve bağlantı zamanı gibi her web bağlantısında taşınan teknik ayrıntıları görür. Bunları yalnızca hizmeti işletmek ve korumak, örneğin tek bir internet adresinden ne sıklıkla kullanılabileceğini sınırlamak için kullanırız. Bu bilgileri saklamayız. Cloudflare güvenlik araçları, engelledikleri veya yavaşlattıkları istekler için Cloudflare'ın kendi saklama süresine tabi kısa bir kayıt tutabilir.

Klima üreticisinin bulutunda oturum açma

Breez çoğu klimayı doğrudan kontrol eder. Bazıları yalnızca üreticisinin bulut hizmeti üzerinden kontrol edilebilir. Böyle bir klima için bağlantı kurmayı seçerseniz, üreticinin kendi sayfasında veya hesap bilgilerinizi Breez'e yazarak o üreticideki hesabınızda oturum açarsınız. Breez daha sonra cihazınızdan üreticinin bulut hizmetiyle iletişim kurar ve oturum açma anahtarını cihazınızda ve ev verilerinizde kilitli biçimde tutar. Üretici kalıcı bir anahtar sağlıyorsa parolanızı saklamaz. Bu bağlantılar uygulamada Beta olarak işaretlenmiştir ve bunları kullanıp kullanmamak tamamen size bağlıdır.

Üreticinin oturum açma sayfası sizi Breez'e geri gönderdiğinde, Cloudflare üzerinde çalıştırdığımız küçük bir sayfadan geçerek tek kullanımlık oturum açma kodunu doğrudan uygulamaya iletir. Bu sayfa hiçbir şeyi saklamaz veya günlüğe kaydetmez. Cloudflare'ın güvenlik araçları, engellediği veya yavaşlattığı bir isteğe ilişkin kısa bir kayıt tutabilir; bu kayıtta internet adresi ve birkaç dakika içinde süresi dolan kod bulunabilir. Bu sayfa ile paylaşım hizmetimiz istek günlüğü tutmaz. Paylaşım hizmeti yalnızca temizleme işleminin toplamlarını, örneğin süresi dolan kaç dosyanın silindiğini kaydeder; bu toplamlar 7 gün içinde silinir. Üreticinin hesabınızla ne yaptığı kendi gizlilik politikasına tabidir.

Bazı Daikin klimalar için tek seferlik kontrol

Bazı Daikin klimaları kontrol etmek için Breez'in, yalnızca gerçek ve değiştirilmemiş Breez uygulamasını çalıştıran gerçek cihazlara sunduğumuz küçük bir model verisi kümesine ihtiyacı vardır. Bu nedenle ilk kurulumda cihazınız Cloudflare'daki hizmetimize bağlanıp gerçek olduğunu kanıtlar (Apple cihazlarda Apple App Attest, Android'de Google Play Integrity kullanılır; Android cihazlarda bunun için Google Play hizmetleri gerekir). Bunun için bir kez çevrimiçi olmanız gerekir. Sonrasında çevrimiçi olduğunuzda yaklaşık iki ayda bir sessizce yenilenir. Breez bağlantı olmadan iki aydan biraz uzun süre çalışır; sonrasında bu klimalar cihazınız yeniden çevrimiçi olana kadar bekler.

Kontrol için Apple veya Google'dan cihaz ve uygulamayla ilgili kararlarını alırız. Cihaz ücretli plan gerektiriyorsa mağazanın imzalı satın alma kanıtını da alır ve Apple veya Google ile doğrularız.

Bu kontrol için, yalnızca cihazınızın oluşturduğu anahtarla bağlantılı bir kayıt tutarız. Kayıt, anahtarın genel bölümünü, cihaz ve uygulamayla ilgili teknik kanıtları (anahtar için Apple'ın imzalı makbuzu ve diğer bilgilerin kısa parmak izleri), sayaçları, cihaza verdiğimiz model setlerini ve cihazı işaretleyip engelleyip engellemediğimizi içerir. Ad, e-posta adresi, telefon numarası, hesap, konum veya ev ayrıntısı içermez; adınızla ya da iletişim bilgilerinizle ilişkilendiremeyiz. Apple ve Google cihazı kendi hizmetlerinin parçası olarak kontrol eder. Kaydı yalnızca bu kontrolü yürütmek, kötüye kullanımı önlemek ve model verilerinin sızdığı yeri bulmak için kullanırız. Reklam için kullanılmaz, paylaşılmaz veya satılmaz. Paylaşım hizmeti gibi kontrol hizmeti de kötüye kullanımı sınırlamak için internet adresinizi görür ancak kaydetmez.

Cihazınızın aldığı son kilit açma süresi sona erdikten 90 gün sonra kaydı otomatik olarak sileriz. Bir anahtarı işaretlediysek veya engellediysek bu notu bir yıl tutar, ardından sileriz. Hizmetimiz her istek için yalnızca tek satırlık bir not yazar: cihaz türü (Apple veya Android), kontrolün sürümü, Android sürümü, model seti sayısı ve sonuç; hiçbir tanımlayıcı içermez. Bu notlar 7 gün içinde silinir.

Bu kontrol otomatiktir. Bir cihazın değiştirildiğini veya bir anahtarın kötüye kullanıldığını ya da engellendiğini belirlerse Breez, o cihazdaki Daikin klimaları kontrol etmez ve uygulama içinde sizi bilgilendirir. Uygulamanın geri kalanı etkilenmez. Değiştirilmiş bir cihazla ilgili kontrolün bir bölümü cihazın kendisinde çalışır ve sonucu bize gönderilmez. Hata olduğunu düşünüyorsanız bize yazın; bir kişi inceleyecektir.

Bu kontrole katılmanız gerekmez; ancak kontrol yapılmazsa Breez söz konusu Daikin klimaları yönetemez.

Ödemeler

Breez'i indirmek ücretsizdir. Breez Pro veya Breez Host satın alırsanız ödemeyi Apple (App Store) veya Google (Google Play) işler. Kart ve ödeme bilgileriniz onlara gider, bize ulaşmaz; onlardan adınızı veya e-posta adresinizi almayız.

Satın aldığınız bilgiyi uygulamaya bildirmek için Breez, RevenueCat, Inc. tarafından işletilen RevenueCat hizmetini kullanır. Bu hizmet, bizim adımıza hizmet sağlayıcı olarak çalışır. Uygulamayı açtığınızda veya plan satın aldığınızda uygulama RevenueCat'e şunları gönderir:

  • uygulamanın kendisi için oluşturduğu anonim uygulama kullanıcı kimliği. Rastgele oluşturulur, adınız veya e-posta adresiniz değildir ve cihazınızda tutulur;
  • hangi ürünü satın aldığınız ve satın alımın etkin olup olmadığı, yenilenip yenilenmediği, sona erip ermediği veya iade edilip edilmediği;
  • mağazanın satın almaya ilişkin kendi kayıtları: Apple makbuzu ve işlem tanımlayıcıları veya Google satın alma jetonu;
  • yazılımın cihazınızdan topladığı ayrıntılar: cihaz türü ve işletim sistemi, dil ayarınız, mağazanın kullandığı para birimi ve uygulamanın cihaza en son ulaştığı zaman.

İnternet üzerinden sunulan her hizmet gibi RevenueCat de internet adresi gibi bağlantı teknik bilgilerini görür. Breez adınızı, e-posta adresinizi, evlerinizi, odalarınızı, klimalarınızı veya Wi-Fi bilgilerinizi RevenueCat'e göndermez. RevenueCat aldığı bilgileri satın almanın gerçek olduğunu doğrulamak, planınızı güncel tutmak ve planları sunup destekleyebilmemiz için satın almaları ve durumlarını bize göstermek amacıyla kullanır. Satın almaları adınızla değil, yalnızca anonim kimlikle ilişkilendirilmiş olarak görürüz. Bu bilgiler reklam veya izleme için kullanılmaz ve satılmaz. Bu bilgileri RevenueCat'in işlemesi kendi gizlilik politikasına tabidir. Plan satın almanız gerekmez; ancak RevenueCat olmadan Breez satın aldığınız planı etkinleştiremez.

RevenueCat bu bilgileri ne kadar süre sakladığına ilişkin belirli bir süre yayımlamaz. Hizmeti yürütmek ve yasal yükümlülüklerini yerine getirmek için gerektiği sürece saklar. Apple ve Google da kendi politikalarına göre satın alma kayıtlarını tutar. Bir satın alma kaydının silinmesini istiyorsanız bize yazın; RevenueCat'ten silmesini isteriz. Breez'i cihazınızdan silmek aboneliği iptal etmez; aboneliği App Store veya Google Play hesap ayarlarından iptal edin.

Üçten fazla Daikin model seti ekleyen bir cihaz için kontrol hizmetimiz, planınızın etkin olduğunu doğrulamak amacıyla mağazanın kanıtını inceleyebilir. Ardından cihaz kaydıyla birlikte planın sona erdiği tarihi ve satın alma işlem kimliğinin tek yönlü parmak izini saklar; kayıtla beraber bunları da siler. Hane sınırını uygulamak için satın almayı kullanan cihaz anahtarlarını (en fazla on cihaz) da not eder. Bu not plan sona erdikten 90 gün sonra veya tek seferlik satın almada bu cihazların son kaydı silindikten 90 gün sonra silinir.

Hata raporları

Breez, her klima markasıyla çoğu başkaları tarafından yazılmış ayrı bir kod parçası üzerinden iletişim kurar. Bu kod hata verirse Breez, sorunu bulup düzeltmemiz için bize hata raporu gönderebilir.

Bir rapor, neyin yanlış gittiğini belirtir: hatanın adı ve mesajı, kodda meydana geldiği yer, Breez'in hangi bölümünden kaynaklandığı, uygulamanın ve bileşenlerinin sürümü ile derlemesi ve aynı hata raporlarını gruplandıran kısa bir kod. Eviniz, odalarınız veya klimalarınız, bunların adları ya da ağ ayrıntıları; üretici hesabınız; cihazınızın modeli, sistem sürümü, dili veya saat dilimi ya da cihazınızı veya uygulama kopyanızı tanımlayan herhangi bir bilgi rapora hiçbir zaman eklenmez. Breez, göndermeden önce adres, seri numarası veya anahtara benzeyen her şeyi kaldırır ve hizmetimiz rapor ulaştığında tekrar kontrol eder.

Breez bir raporu hemen ve yalnızca bir kez gönderir. Cihazınız çevrimdışıysa rapor atılır; daha sonra göndermek üzere hiçbir şey saklanmaz. Uygulama her çalıştığında aynı hatayı en fazla bir kez bildirir ve toplamda en fazla 10 rapor gönderir. Hata raporları, siz kapatmadıkça açıktır: Breez'de Settings'i açın ve Send error reports seçeneğini kapatın.

Hizmetimiz her hata türü için tek bir kayıt tutar: kaç kez oluştuğu, ilk ve son görülme zamanı ve her uygulama sürümü için bir örnek rapor. Hata son kez görüldükten 90 gün sonra kayıt ve örnekler silinir. Ayrıca Cloudflare analizlerinde hata türüne ve uygulama sürümüne göre sayım yapılır; sayımlar yaklaşık üç ay saklanır. Hizmet, raporların ne sıklıkta gönderilebileceğini sınırlamak amacıyla internet adresinizi görür ancak saklamaz. Raporları yalnızca biz okuyabiliriz.

Kullanma gerekçelerimiz

Avrupa Birliği veya Birleşik Krallık'taysanız yasalar, her bilgi öğesini kullanmamıza hangi gerekçeyle izin verildiğini açıklamamızı gerektirir:

  • İstediklerinizi gerçekleştirmek (bir evi paylaşmak, klima üreticisinin bulut hizmetinde oturum açmak, cihazın gerçek olduğunu doğrulamak, satın aldığınız planı etkinleştirmek): Breez'i size sunmak için gerekli olduğu için.
  • Hizmetlerimizi güvende tutmak ve kötüye kullanımı önlemek; istek sınırları uygulamak, değiştirilmiş veya hizmeti kötüye kullanan cihazları engellemek ve model verilerinin sızmasını izlemek dâhil: Breez'i ve kullanıcılarını korumakta meşru menfaatimiz bulunduğu için. Tuttuğumuz verilerin sınırlı olması nedeniyle bu menfaatin haklarınıza ağır basmadığını değerlendirdik.
  • E-postalarınıza ve iletişim formu mesajlarınıza yanıt vermek ve kısa hizmet günlükleri tutmak: Breez'i desteklemek ve çalışır durumda tutmak konusunda meşru menfaatimiz bulunduğu için.
  • Hata raporlarındaki sorunları bulup düzeltmek: Breez'in klimalarınızla iyi çalışmasını sağlamak konusunda meşru menfaatimiz bulunduğu için. Raporlarda sizinle ilgili bilgi bulunmaz; bunları Ayarlar'dan istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
  • Yasaların gerektirdiği kayıtları tutmak: yasal yükümlülüğümüzü yerine getirmek için.

Bunların hiçbiri için izninize dayanmıyoruz. Breez'in kamerayı, konumu veya yerel ağı kullanabilmesi için cihazınız önce size sorar; bunları cihaz ayarlarından kapatabilirsiniz.

Yapmadıklarımız

  • Breez'i kullanmak için hesap açmanızı veya oturum açmanızı istemeyiz.
  • Uygulamada veya bu web sitesinde reklam, kullanım analizi ya da izleme araçları kullanmayız. (Ödemeler bölümünde açıklandığı üzere RevenueCat satın alma bilgilerini alır; video oynatıcı Bu web sitesi bölümünde, Breez kodundaki hatalarla ilgili olup uygulamayı nasıl kullandığınızla ilgili olmayan hata raporları ise Hata raporları bölümünde açıklanır.)
  • Reklam tanımlayıcınızı okumayız ve sizi başka uygulama veya web sitelerinde izlemeyiz.
  • Bilgilerinizi satmayız veya başkalarının pazarlaması için paylaşmayız.
  • Konumunuzu toplamıyoruz. Breez bir Wi-Fi ağ adını okuduğunda adın kendisini değil, tek yönlü kodunu cihazınızda veya açamayacağımız kilitli bir kartın içinde saklar.

Breez ve bu web sitesi sizi zaman içinde veya başka web siteleri ve uygulamalar arasında izlemediğinden, tarayıcınız “Do Not Track” ya da Global Privacy Control sinyali gönderse de göndermese de tüm ziyaretçilere aynı şekilde davranırız. Başka hiçbir şirketin Breez veya bu web sitesi aracılığıyla sizi siteler arasında izlemesine izin verilmez.

Cihaz ayarlarında uygulama geliştiricileriyle paylaşımı açtıysanız Apple ve Google bize anonim kilitlenme veya kullanım raporları gönderebilir. Bu raporların kimden geldiğini belirleyemeyiz.

Bu web sitesi

Bu web sitesi basit sayfalardan oluşur. Çerez ayarlamaz ve iki istisna dışında yazı tipleri dâhil başka sitelerden hiçbir şey yüklemez. Ana sayfadaki ve Kiralama ev sahipleri sayfasındaki videolar Cloudflare Stream üzerinden sunulur, ancak yalnızca Videoyu oynat'ya bastığınızda; o ana kadar Stream'den hiçbir şey istenmez. Destek sayfası ayrıca iletişim formunu bir kişinin gönderdiğini kontrol eden Cloudflare Turnstile'ı yükler. Cloudflare sayfaları sunar ve her web barındırıcısı gibi bu sırada internet adresinizi ve tarayıcı ayrıntılarınızı işler. Web sitemiz hiçbir kayıt tutmaz.

Küçük bir betik, tarayıcınızın dilini her sekmede bir kez kontrol eder ve aynı sayfayı desteklenen bir dilde açabilir. Dili değiştirmeniz durumunda sizi yeniden yönlendirmemek için sekmenin oturum depolama alanına yalnızca evet veya hayır şeklinde bir not kaydeder. Not, dil veya kişisel bilgi içermez, bize gönderilmez ve yalnızca o sekmenin oturumu boyunca kalır. Bu depolama alanı kullanılamıyorsa site yönlendirme yapmaz.

Videoyu oynat'ya bastığınızda oynatıcı çerez ayarlamaz. Bağlantı hızınızla ilgili bir notu tarayıcı depolama alanında tutabilir. Cloudflare oynatıcısında hata ve performans raporlaması bulunur; oynatıcıyla ilgili raporları Cloudflare'ın hizmet sağlayıcısına gönderebilir. Bu notu tarayıcı ayarlarınızdan silebilirsiniz.

Destek sayfamızdaki iletişim formunu kullanırsanız veya bize e-posta gönderirseniz e-posta adresinizi, verdiyseniz adınızı ve yazdıklarınızı alırız. Form mesajı bize e-posta olarak ulaşır: web sitemiz Cloudflare'ın e-posta hizmetiyle iletir ve kopyasını saklamaz. Botları engellemek için formda, kişiyi bottan ayırmak amacıyla tarayıcı ve cihazınızın teknik ayrıntılarına bakan Cloudflare Turnstile kullanılır; Cloudflare bunları yalnızca bu kontrolü yapmak için işler. Web sitemiz internet adresinizi yalnızca bu kontrol ve tek bir adresin formu ne sıklıkla gönderebileceğini sınırlamak için kullanır, saklamaz. Gönderdiklerinizi yanıt vermek ve takibini yapmak için kullanırız; yasal bir talep için daha uzun süre gerekmedikçe son mesajımızdan 2 yıl sonra sileriz.

Diğer kimler dâhil

  • Apple: App Store ve ödemeleri, iCloud, iCloud Keychain ve App Attest; Apple'ın kendi gizlilik politikası kapsamında.
  • Google: Google Play ve ödemeleri, tercih ederseniz Google Drive ve Play Integrity; Google'ın kendi gizlilik politikası kapsamında.
  • RevenueCat (RevenueCat, Inc.): Ödemeler bölümünde açıklandığı ve kendi gizlilik politikasına tabi olduğu üzere, uygulamaya satın aldığınız planı bildirir.
  • Cloudflare: web sitemizi ve paylaşım, oturum açma ve kontrol hizmetlerimizi bizim için çalıştırır; Videoyu oynat'ya bastıktan sonra Cloudflare Stream üzerinden site videolarını sunar; iletişim formu mesajlarını posta kutumuza iletir ve hata raporlarını saklar. Verileri yalnızca bu işlemleri yapmak için işler.
  • Klima üreticileri: yalnızca kendi gizlilik politikaları kapsamında bir bulut hesaplarına bağlanmayı seçerseniz.

Bu şirketler dünya çapında ağlar işletir; bu nedenle bizim için işledikleri bilgiler ABD dâhil Singapur dışındaki ülkelerde işlenebilir. PDPA ile karşılaştırılabilir standartta koruma sağlayan hizmet sağlayıcıları kullanıyoruz. Avrupa Birliği veya Birleşik Krallık'ta yaşayanlar için RevenueCat ve Cloudflare'ın bizimle veri işleme koşullarında yer verdiği Avrupa Komisyonu standart sözleşme maddelerine (Birleşik Krallık ekiyle) ya da sağlayıcının AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi ve Birleşik Krallık uzantısı kapsamındaki sertifikasına dayanıyoruz. Güvencelerin bir kopyası için bize yazın.

Güvende tutma

Evler ve erişim ayrıntıları güçlü şifrelemeyle kilitlenir; anahtarlar cihazınızın güvenli saklama alanında tutulur. İnternet üzerinden bize gönderilen her şey aktarım sırasında şifrelenir. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir, ancak Breez'i bizim kaybedebileceğimiz bilgi çok az olacak şekilde tasarladık.

Bilgilerin ne kadar süreyle saklandığı

Breez'in ve bizim her bilgi türünü ne kadar süre sakladığımız
NelerNeredeNe kadar süreyle
Evleriniz, klimalarınız ve ayarlarınızCihazınız ve kullanıyorsanız kendi iCloud veya Google Drive hesabınızSiz veya uygulama silinene kadar
Kilitle korunmuş hane paylaşımıPaylaşım hizmetimizSeçtiğiniz süre boyunca (en fazla yedi gün) veya Stop sharing ile iptal edene kadar
Kilitle korunmuş Guest Pass kartıPaylaşım hizmetimizEv sahibi iptal edene veya yenisiyle değiştirene kadar
Gerçek cihaz kontrolü kaydıKontrol hizmetimizSon kilit açma süresi dolduktan 90 gün sonra; işaretleme veya engelleme notu bir yıl tutulur
Kontrol için saklanan plan ayrıntıları (planın sona ereceği zaman ve satın alma parmak izi) ile hane notu (en fazla on cihaz anahtarı)Kontrol hizmetimizCihaz kaydıyla birlikte; hane notu plan sona erdikten 90 gün sonra silinir
Tek satırlık hizmet notları (tanımlayıcı içermez) ve temizlik toplamlarıKontrol ve paylaşım hizmetlerimiz7 gün içinde silinir
Engellenen veya yavaşlatılan istek kayıtlarıCloudflare güvenlik araçlarıCloudflare'ın kendi saklama süresi boyunca
Ücretli plan satın alma kayıtlarıRevenueCat ve Apple veya GoogleHizmeti yürütmek ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek için gerektiği sürece; tek bir kaydı silmesini RevenueCat'ten isteyebiliriz
Desteğe gönderilen e-postalar ve iletişim formu mesajlarıPosta kutumuzSon mesajımızdan 2 yıl sonra; yasal bir talep için daha uzun süre gerekmedikçe
Hata raporlarıHata raporu hizmetimiz (Cloudflare)Son kez görülen hatadan 90 gün sonra; Cloudflare analizindeki sayılar yaklaşık üç ay tutulur

Çocuklar

Breez 13 yaşından küçük çocuklar için tasarlanmamıştır ve bu çocuklardan bilerek kişisel veri toplamıyoruz. Bir çocuğun bize kişisel veri gönderdiğini düşünüyorsanız bize yazın; verileri sileriz. Uygulama içi satın alımlar için uygulama mağazanızın istediği ebeveyn veya vasi izni gerekir.

Haklarınız

Nerede yaşarsanız yaşayın, hakkınızda tuttuğumuz bilgilerin bir kopyasını ve nasıl kullanıldığını isteyebilir, düzeltilmesini talep edebilir ve Singapur yasalarına göre kullanımımız rızanıza dayanıyorsa rızanızı geri çekebilirsiniz. Avrupa Birliği veya Birleşik Krallık'taysanız ayrıca bilgilerin silinmesini veya kullanımının sınırlandırılmasını, başka bir yere taşıyabileceğiniz biçimde size verilmesini isteyebilir ve itiraz edebilirsiniz (aşağıya bakın). Bu politikayla ilgili her şeyi bize sorabilirsiniz.

İtiraz edebilirsiniz. Meşru menfaatlerimize dayandığımız durumlarda, bilgilerinizi kullanmamıza istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. Üstün gelen güçlü meşru gerekçelerimiz veya yasal bir talep için ihtiyaç bulunmadıkça kullanımı durdururuz.

Bizimle iletişime geçin. Bir ay içinde (PDPA kapsamında 30 gün içinde) yanıt vereceğiz. Breez'in işlediği bilgilerin çoğu, zaten kontrolünüzde olan cihazınızdadır. Bizdeki kayıtlar adınıza veya hesabınıza bağlı değildir; bu nedenle hangisinin size ait olduğunu belirleyemeyebiliriz. Ayrıca yukarıdaki takvime göre otomatik olarak silinirler.

Şikâyetiniz varsa önce bize bildirin. 30 gün içinde aldığımızı onaylayıp ne yaptığımızı açıklarız. Ayrıca bir düzenleyici kuruma şikâyette bulunabilirsiniz: Singapur'da Personal Data Protection Commission (PDPC), www.pdpc.gov.sg; Avrupa Birliği'nde yaşadığınız veya çalıştığınız yerdeki veri koruma kurumu (liste edpb.europa.eu adresinde); Birleşik Krallık'ta Information Commissioner’s Office (ico.org.uk).

Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorsanız

Yukarıda açıklanan bilgi türlerini toplarız: tanımlayıcılar (anonim satın alma kimliği, cihaz anahtarı, internet adresi), satın alma kayıtları, cihazınız ve uygulamayla ilgili teknik ayrıntılar ve bize e-postayla gönderdiğiniz her şey. Bunları yalnızca yukarıda açıklanan amaçlar için kullanır ve yalnızca bu amaçlarla “Kimler dâhil?” bölümünde listelenen hizmet sağlayıcılarla paylaşırız.

Kişisel bilgileri satmayız, hedefli reklamcılık için paylaşmayız veya profil oluşturmak için kullanmayız. Eyaletinize bağlı olarak bilgilerinizi öğrenme, bir kopyasını alma, düzeltme ve silme; ayrıca satış, hedefli reklamcılık ve profil oluşturmaya katılmama hakkınız olabilir. Bu hakları kullanmak ve bilgilerinizin satılmaması talepleri için belirlenmiş adresimize bizimle iletişime geçebilirsiniz. Talebi reddedersek yanıtımıza konu satırında “Appeal” yazarak cevap verip itiraz edebilirsiniz. 45 gün içinde yanıt veririz; memnun kalmazsanız eyaletinizin başsavcısıyla iletişime geçebilirsiniz.

Bu hakları kullandığınız için size farklı davranmayız.

Bu politikadaki değişiklikler

Breez'in bilgilerle ne yaptığını değiştirirsek önce bu sayfayı değiştirir ve üstteki tarihi güncelleriz. Sizi etkileyen bir değişikliği uygulama içinde bildiririz. Önceki sürümleri saklarız ve isterseniz birini göndeririz.

İletişim

Embedded Tech Consulting Pte. Ltd., 160 Robinson Road, #14-04, Singapore (068914). Bizimle iletişime geçin.

Yukarı