Polityka prywatności
Twoje domy pozostają Twoje
Ta polityka wyjaśnia, jak aplikacja Breez i ta witryna wykorzystują informacje o Tobie. Napisaliśmy ją w taki sposób, w jaki sami chcielibyśmy ją przeczytać.
W skrócie
- Breez nie ma kont, reklam, analityki użycia ani śledzenia.
- Twoje domy, pokoje, klimatyzatory i ustawienia są przechowywane na Twoim urządzeniu. Nie mamy kopii i nie możemy ich zobaczyć.
- Breez steruje klimatyzatorami przez Twoją własną sieć Wi-Fi. Ruch pozostaje w Twojej sieci i nie dociera do nas.
- Niektóre informacje trafiają na nasze serwery: udostępnienie domu (zaszyfrowane tak, że nie możemy ich odczytać), logowanie do chmury producenta klimatyzatora, sprawdzenie autentyczności urządzenia podczas konfiguracji wybranych klimatyzatorów (raz, a następnie mniej więcej co dwa miesiące) oraz — jeśli nie wyłączysz tej funkcji — raporty o błędach, gdy wystąpi awaria kodu Breez komunikującego się z klimatyzatorem. Raporty nie zawierają informacji o Tobie ani Twoich domach.
- Jeśli kupisz Breez Pro lub Breez Host, płatność pobierze Apple lub Google, więc Breez nigdy nie otrzyma danych karty ani płatności. Usługa RevenueCat otrzymuje informację o zakupie, aby aplikacja mogła włączyć odpowiednie funkcje. Zobacz płatności.
- Możesz poprosić nas o informacje, które przechowujemy na Twój temat, zażądać ich poprawienia i polecić nam zaprzestanie ich używania. Zobacz swoje prawa.
To tłumaczenie udostępniono dla wygody. W przypadku różnic z wersją angielską obowiązuje wersja angielska.
Na tej stronie
Kim jesteśmy
Breez tworzy i publikuje Embedded Tech Consulting Pte. Ltd., firma z siedzibą w Singapurze. W tej polityce „my” oznacza tę firmę. Zgodnie z singapurską ustawą o ochronie danych osobowych z 2012 r. (PDPA) odpowiadamy za opisane tutaj dane osobowe. W przypadku osób z Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii jesteśmy także administratorem tych danych zgodnie z RODO i UK GDPR.
Embedded Tech Consulting Pte. Ltd.160 Robinson Road, #14-04
Singapore (068914)
Skontaktuj się z nami
Kontaktując się z nami, docierasz także do naszego inspektora ochrony danych zgodnie z PDPA. Skorzystaj z tej drogi, aby zadać pytanie dotyczące niniejszej polityki. Nasze warunki użytkowania i umowa licencyjna są odrębnymi dokumentami.
Co pozostaje na Twoim urządzeniu
Breez przechowuje poniższe dane na Twoim urządzeniu i nie wysyła ich do nas:
- Twoje domy, pokoje, grupy i nadane przez Ciebie nazwy;
- Twoje klimatyzatory: ich nazwy, producent i model, położenie w sieci Wi-Fi oraz dane potrzebne Breez do komunikacji z nimi, przechowywane w postaci zaszyfrowanej;
- ostatnio odczytane wartości i ustawienia, takie jak preferowana jednostka temperatury;
- hasło do sieci Wi-Fi, jeśli wpiszesz je, aby połączyć adapter klimatyzatora z siecią Wi-Fi. Hasło jest przesyłane do adaptera, a potem zapominane. Nie jest zapisywane, synchronizowane ani rejestrowane.
- klucze szyfrujące Twoje domy, przechowywane w bezpiecznej pamięci urządzenia.
Breez przechowuje też krótki dziennik na Twoim urządzeniu, aby ułatwić wykrywanie usterek. Przed zapisaniem usuwa z niego klucze, kody i numery identyfikujące sprzęt. Nie jest wysyłany nigdzie, chyba że zdecydujesz się przesłać go nam samodzielnie.
Odinstalowanie aplikacji usuwa te dane z urządzenia. Kopie zachowane w iCloud lub Google Drive (poniżej) pozostają na Twoim koncie do czasu ich usunięcia.
Informacje, o które Breez prosi urządzenie
- Sieć lokalna. Do wyszukiwania klimatyzatorów i sterowania nimi przez Twoją sieć Wi-Fi. Jest używana tylko w Twojej sieci.
- Aparat. Do odczytania kodu konfiguracji z naklejki na klimatyzatorze, zeskanowania kodu udostępniającego Ci dom oraz, jeśli wybierzesz tę metodę, zrobienia zdjęcia etykiety. Aparat włącza się tylko na Twoje żądanie. Zdjęcia etykiet są odczytywane na Twoim urządzeniu, kopia w aplikacji jest usuwana od razu po odczytaniu, a ani zdjęcie, ani odczytane z niego dane nie są zapisywane ani wysyłane. Jeśli zamiast tego wybierzesz zdjęcie, urządzenie przekazuje Breez tylko to jedno zdjęcie; Breez nie uzyskuje dostępu do biblioteki zdjęć.
- Lokalizacja (podczas korzystania z aplikacji). Tylko gdy skanujesz Guest Pass, a Breez nie może znaleźć klimatyzatorów w sieci obiektu; wtedy wyłącznie po to, by odczytać nazwę używanej sieci Wi-Fi i sprawdzić, czy jesteś w obiekcie. Jeśli jesteś gospodarzem, Breez prosi raz o dokładną lokalizację podczas tworzenia lub wymiany karty Guest Pass, tylko po to, by w ten sam sposób odczytać nazwę sieci Wi-Fi. Breez nie używa ani nie zapisuje informacji o tym, gdzie jesteś, i nigdy nie prosi o lokalizację w tle. Urządzenie pyta o zgodę, zanim Breez użyje aparatu, lokalizacji lub sieci lokalnej; każdą z tych zgód możesz wyłączyć w ustawieniach urządzenia.
Synchronizacja domów między Twoimi urządzeniami
Aby udostępnić domy nowemu urządzeniu, Breez może zachować ich kopię na Twoim koncie chmurowym: w iCloud na urządzeniu Apple lub, jeśli zdecydujesz się zalogować, w Google Drive na Androidzie. Breez korzysta z prywatnego obszaru konta utworzonego dla aplikacji (w Google Drive jest to wyłącznie ukryty folder aplikacji). Kopie należą do Twojego konta Apple lub Google i nie mamy do nich dostępu. Informacje potrzebne Breez do sterowania sprzętem są szyfrowane przed zapisaniem, a klucze są synchronizowane przez iCloud Keychain na urządzeniach Apple lub Google Drive na Androidzie. Apple i Google obsługują tę pamięć zgodnie z własnymi warunkami.
Gdy udostępniasz dom
Możesz udostępnić komuś kontrolę nad domem za pomocą krótkiego kodu lub kodu QR. Poniżej wyjaśniamy, jak to działa i dlaczego nie możemy odczytać udostępnianych danych:
- Twoje urządzenie tworzy jednorazowy kod i używa go do zaszyfrowania w pliku danych domu (nazw, pokoi, klimatyzatorów i danych dostępowych). Kod nigdy do nas nie trafia.
- Zaszyfrowany plik jest przesyłany do niewielkiej usługi działającej na Cloudflare, aby osoba mająca kod mogła go pobrać. Przechowujemy wyłącznie zaszyfrowany plik. Nie możemy go otworzyć i nie przechowujemy konta, nazwiska ani innych informacji o nadawcy lub odbiorcy pliku.
- Udostępnienie domownikom wygasa po wybranym przez Ciebie czasie (jednej godzinie, 24 godzinach lub siedmiu dniach), po anulowaniu przez Stop sharing albo — w przypadku jednorazowego kodu — po jego otwarciu przez drugą osobę. Pozostałe pliki są usuwane w ramach automatycznego czyszczenia najpóźniej po siedmiu dniach.
- Karta Guest Pass utworzona przez gospodarza dla wynajmowanego lub wakacyjnego domu pozostaje aktywna do czasu jej unieważnienia lub wymiany przez gospodarza. Unieważnienie usuwa zaszyfrowany plik i pozostawia tylko pusty znacznik, więc starego kodu nie można użyć ponownie.
- Każda osoba mająca Twój kod może otworzyć to, co on odblokowuje, dlatego udostępniaj go tylko zaufanym osobom. Możesz też samodzielnie wysłać zaszyfrowany plik, na przykład przez AirDrop lub e-mail; wtedy będzie przesyłany wybraną przez Ciebie drogą, a nie przez nas.
Kopia domu udostępniona gościowi znajduje się wyłącznie na jego urządzeniu. Nie jest zapisywana w iCloud ani Google Drive. Wygasa wraz z końcem pobytu albo zwykle po trzech dniach poza obiektem; Breez sprawdza to przy kolejnym otwarciu aplikacji. Aby sprawdzić, czy gość jest w obiekcie, Breez wyszukuje klimatyzatory w sieci lokalnej lub, jeśli to się nie uda, porównuje nazwę sieci Wi-Fi z informacjami zapisanymi na karcie. Nazwa sieci Wi-Fi jest przekształcana w jednokierunkowy kod, a sama nazwa nie jest zapisywana.
Gdy urządzenie łączy się z naszą usługą, Cloudflare, które ją obsługuje, widzi techniczne dane przekazywane przy każdym połączeniu internetowym, takie jak adres i czas połączenia. Używamy ich wyłącznie do obsługi i ochrony usługi, np. ograniczenia częstotliwości korzystania z niej z jednego adresu internetowego. Nie zapisujemy tych danych. Narzędzia bezpieczeństwa Cloudflare mogą zachować krótką notatkę o żądaniu, które zablokowały lub spowolniły, zgodnie z własnymi zasadami przechowywania Cloudflare.
Logowanie do chmury producenta klimatyzatora
Breez steruje większością klimatyzatorów bezpośrednio. Niektórymi można sterować wyłącznie przez chmurę ich producenta. Jeśli zdecydujesz się połączyć z taką usługą, logujesz się na swoje konto producenta na jego stronie lub wpisując dane konta w Breez. Następnie Breez łączy się z chmurą producenta z Twojego urządzenia, a dane logowania przechowuje w zaszyfrowanej postaci na urządzeniu i w danych domu. Hasło nie jest przechowywane, jeśli producent udostępnia zamiast niego stały token dostępu. Te połączenia są oznaczone w aplikacji jako Beta i zawsze możesz zdecydować, czy z nich korzystać.
Gdy strona logowania producenta przekierowuje Cię z powrotem do Breez, przechodzi przez niewielką stronę, którą obsługujemy w Cloudflare, a ta przekazuje jednorazowy kod logowania bezpośrednio do aplikacji. Niczego nie przechowuje ani nie rejestruje. Narzędzia bezpieczeństwa Cloudflare mogą zachować krótką notatkę o żądaniu, które zostało zablokowane lub spowolnione; może ona zawierać adres internetowy oraz kod, który wygasa po kilku minutach. Ta strona i usługa udostępniania nie zapisują żądań w dziennikach. Usługa udostępniania zapisuje jedynie zbiorcze dane z czyszczenia, np. liczbę usuniętych plików, które wygasły; dane te są usuwane w ciągu 7 dni. Do działań producenta na Twoim koncie ma zastosowanie jego własna polityka prywatności.
Jednorazowa weryfikacja wybranych klimatyzatorów Daikin
Aby sterować niektórymi klimatyzatorami Daikin, Breez potrzebuje niewielkiego zestawu danych modeli, który udostępniamy wyłącznie autentycznym urządzeniom z prawdziwą, niezmodyfikowaną aplikacją Breez. Dlatego podczas pierwszej konfiguracji urządzenie łączy się z naszą usługą w Cloudflare i potwierdza swoją autentyczność (za pomocą Apple App Attest na urządzeniach Apple albo Google Play Integrity na Androidzie; Android wymaga do tego Usług Google Play). Musisz połączyć się z internetem tylko raz na potrzeby pierwszej weryfikacji. Później odnowienie odbywa się automatycznie mniej więcej co dwa miesiące, gdy urządzenie jest online. Breez działa bez połączenia przez nieco ponad dwa miesiące; potem klimatyzatory będą czekać na ponowne połączenie urządzenia z internetem.
Aby przeprowadzić weryfikację, otrzymujemy od Apple lub Google ich ocenę urządzenia i aplikacji. Jeśli urządzenie wymaga płatnego planu, otrzymujemy też podpisane przez sklep potwierdzenie zakupu, które weryfikujemy w Apple lub Google.
Aby przeprowadzić weryfikację, przechowujemy rekord powiązany wyłącznie z kluczem wygenerowanym przez Twoje urządzenie. Zawiera on publiczną część klucza, techniczne dowody dotyczące urządzenia i aplikacji (podpisane potwierdzenie Apple dla klucza oraz krótkie odciski pozostałych danych), liczniki, zestawy modeli udostępnione temu urządzeniu i informację, czy zostało oznaczone lub zablokowane. Rekord nie zawiera imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu, konta, lokalizacji ani danych domu i nie możemy powiązać go z Twoim imieniem, nazwiskiem ani danymi kontaktowymi. Apple i Google weryfikują urządzenie w ramach własnych usług. Używamy rekordu wyłącznie do przeprowadzenia tej weryfikacji, zapobiegania nadużyciom i ustalenia źródła ewentualnego wycieku danych modeli. Nie służy do reklam, nie jest udostępniany ani sprzedawany. Podobnie jak usługa udostępniania, usługa weryfikacji widzi Twój adres internetowy, aby ograniczać nadużycia, ale go nie zapisuje.
Automatycznie usuwamy rekord 90 dni po wygaśnięciu ostatniego odblokowania przyznanego urządzeniu. Jeśli oznaczyliśmy lub zablokowaliśmy klucz, zachowujemy tę informację przez rok, a następnie ją usuwamy. Nasza usługa zapisuje tylko jednowierszową notatkę o każdym żądaniu: rodzaj urządzenia (Apple lub Android), wersję weryfikacji, wersję Androida, liczbę zestawów modeli i wynik — bez identyfikatorów. Te notatki są usuwane w ciągu 7 dni.
Ta weryfikacja jest automatyczna. Jeśli wykryje zmodyfikowane urządzenie albo niewłaściwie użyty lub zablokowany klucz, Breez nie będzie sterować tymi klimatyzatorami Daikin na danym urządzeniu i poinformuje o tym w aplikacji. Pozostałe funkcje aplikacji nie zostaną naruszone. Część kontroli zmodyfikowanego urządzenia odbywa się na samym urządzeniu, a jej wynik nie jest nam przesyłany. Jeśli uważasz, że doszło do pomyłki, napisz do nas, a sprawdzi to pracownik.
Nie musisz brać udziału w tej weryfikacji, ale bez niej Breez nie może sterować tymi klimatyzatorami Daikin.
Płatności
Breez można pobrać bezpłatnie. Jeśli kupisz Breez Pro lub Breez Host, płatność obsłuży Apple (App Store) albo Google (Google Play). Twoje dane karty i płatności trafiają do tych firm, nigdy do nas; nie otrzymujemy od nich Twojego imienia i nazwiska ani adresu e-mail.
Aby przekazać aplikacji informację o Twoim zakupie, Breez korzysta z usługi RevenueCat, obsługiwanej przez RevenueCat, Inc. Firma ta świadczy nam usługi. Gdy otwierasz aplikację lub kupujesz plan, aplikacja wysyła do RevenueCat:
- anonimowy identyfikator użytkownika aplikacji, wygenerowany przez samą aplikację. Jest losowy, nie zawiera Twojego imienia, nazwiska ani adresu e-mail i jest przechowywany na Twoim urządzeniu;
- który produkt został kupiony oraz czy zakup jest aktywny, odnowiony, zakończony lub zwrócony;
- własne rejestry zakupu sklepu: potwierdzenie i identyfikatory transakcji Apple albo token zakupu Google;
- szczegóły zbierane przez oprogramowanie z urządzenia: typ urządzenia i system operacyjny, ustawienie języka i walutę sklepu oraz datę ostatniego połączenia aplikacji z usługą.
Podobnie jak każda usługa internetowa RevenueCat widzi także techniczne szczegóły połączenia, takie jak adres internetowy. Breez nie przesyła RevenueCat Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail, domów, pokoi, klimatyzatorów ani danych sieci Wi-Fi. RevenueCat wykorzystuje otrzymane informacje do potwierdzenia autentyczności zakupu, aktualizowania planu i pokazywania nam zakupów oraz ich statusów, abyśmy mogli obsługiwać i wspierać plany. Widzimy je wyłącznie przy anonimowym identyfikatorze, a nie przy Twoim imieniu i nazwisku. Informacje nie są wykorzystywane do reklam ani śledzenia i nie są sprzedawane. Działania RevenueCat podlegają jego własnej polityce prywatności. Nie musisz kupować planu, ale bez tej usługi Breez nie może go włączyć.
RevenueCat nie podaje stałego okresu przechowywania tych informacji. Zachowuje je tak długo, jak są potrzebne do świadczenia usługi i wypełniania obowiązków prawnych. Apple i Google przechowują własne rejestry zakupów zgodnie ze swoimi politykami. Jeśli chcesz usunąć rejestr zakupu, napisz do nas, a poprosimy RevenueCat o jego usunięcie. Usunięcie Breez z urządzenia nie anuluje subskrypcji — zrób to w ustawieniach konta App Store lub Google Play.
W przypadku urządzenia, do którego dodano więcej niż trzy zestawy modeli Daikin, nasza usługa weryfikacji może sprawdzić w sklepie potwierdzenie aktywności planu. Następnie zapisuje przy rekordzie urządzenia datę wygaśnięcia planu i jednokierunkowy odcisk identyfikatora transakcji zakupu, po czym usuwa je wraz z rekordem. Aby egzekwować limit gospodarstwa domowego, odnotowuje również, które urządzenia użyły tego zakupu za pomocą swoich kluczy (maksymalnie dziesięć). Notatka ta jest usuwana 90 dni po wygaśnięciu planu albo, w przypadku zakupu jednorazowego, 90 dni po usunięciu ostatniego rekordu tych urządzeń.
Raporty o błędach
Breez komunikuje się z każdym producentem klimatyzatorów za pomocą osobnego fragmentu kodu, z którego dużą część napisali inni. Gdy ten kod zawiedzie, Breez może wysłać nam raport o błędzie, abyśmy mogli znaleźć i naprawić usterkę.
Raport opisuje usterkę: nazwę i treść błędu, miejsce jego wystąpienia w kodzie, część Breez, której dotyczy, wersję i kompilację aplikacji oraz jej komponentów, a także krótki kod grupujący raporty o tym samym błędzie. Raport nigdy nie zawiera informacji o Twoich domach, pokojach ani klimatyzatorach, ich nazwach lub danych sieciowych, koncie producenta, modelu urządzenia, wersji systemu, języku lub strefie czasowej ani żadnym identyfikatorze Twojego urządzenia lub kopii aplikacji. Przed wysłaniem Breez usuwa wszystko, co przypomina adres, numer seryjny lub klucz, a nasza usługa sprawdza raport ponownie po jego otrzymaniu.
Breez wysyła raport od razu, tylko raz. Jeśli urządzenie jest offline, raport zostaje odrzucony i nie jest zapisywany do późniejszego wysłania. Przy każdym uruchomieniu aplikacja zgłasza ten sam błąd najwyżej raz i wysyła nie więcej niż 10 raportów. Raporty o błędach są domyślnie włączone: w Breez otwórz Ustawienia i wyłącz opcję Send error reports.
Nasza usługa przechowuje jeden wpis dla każdego rodzaju błędu: liczbę jego wystąpień, czas pierwszego i ostatniego wystąpienia oraz po jednym przykładowym raporcie dla każdej wersji aplikacji. Wpis i przykłady są usuwane po 90 dniach od ostatniego wystąpienia błędu. W analityce Cloudflare zliczamy też błędy według rodzaju i wersji aplikacji; te dane są przechowywane przez około trzy miesiące. Usługa widzi Twój adres internetowy wyłącznie w celu ograniczenia częstotliwości wysyłania raportów i go nie zapisuje. Raporty możemy odczytać tylko my.
Podstawa, na której możemy z nich korzystać
Jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej lub Wielkiej Brytanii, prawo wymaga, abyśmy wskazali podstawę prawną korzystania z każdej kategorii informacji:
- Aby wykonać Twoje polecenia (udostępnić dom, zalogować się do chmury producenta, przeprowadzić weryfikację autentyczności urządzenia, włączyć kupiony plan): jest to niezbędne do świadczenia Ci usług Breez.
- Aby chronić nasze usługi i zapobiegać nadużyciom, w tym ograniczać liczbę żądań, blokować zmodyfikowane lub niewłaściwie używane urządzenia i śledzić wycieki danych modeli: mamy uzasadniony interes w ochronie Breez i jego użytkowników. Sprawdziliśmy, że interes ten nie przeważa nad Twoimi prawami, biorąc pod uwagę, jak niewiele danych przechowujemy.
- Aby odpowiadać na e-maile i wiadomości z formularza kontaktowego oraz prowadzić krótkie dzienniki usług: mamy uzasadniony interes w zapewnianiu wsparcia dla Breez i utrzymywaniu jego działania.
- Aby wykrywać i naprawiać usterki zgłoszone w raportach o błędach: mamy uzasadniony interes w zapewnieniu prawidłowego działania Breez z Twoimi klimatyzatorami. Raporty nie zawierają informacji o Tobie, a w każdej chwili możesz je wyłączyć w Ustawieniach.
- Aby przechowywać dokumentację wymaganą prawem: w celu wypełnienia obowiązku prawnego.
Nie opieramy żadnego z tych działań na Twojej zgodzie. Urządzenie prosi o zgodę, zanim Breez użyje aparatu, lokalizacji lub sieci lokalnej; każdą z tych funkcji możesz wyłączyć w jego ustawieniach.
Czego nie robimy
- Nie wymagamy tworzenia konta ani logowania, aby używać Breez.
- W aplikacji ani na tej witrynie nie korzystamy z reklam, analityki użycia ani narzędzi śledzących. (RevenueCat otrzymuje informacje o zakupach zgodnie z opisem w sekcji Płatności; odtwarzacz wideo opisano w sekcji Ta witryna; raporty o błędach, dotyczące usterek kodu Breez, a nie sposobu korzystania z aplikacji, opisano w sekcji Raporty o błędach).
- Nie odczytujemy identyfikatora reklamowego ani nie śledzimy Cię w innych aplikacjach lub witrynach.
- Nie sprzedajemy Twoich informacji ani nie udostępniamy ich na potrzeby marketingu innych firm.
- Nie zbieramy informacji o Twojej lokalizacji. Gdy Breez odczytuje nazwę sieci Wi-Fi, zapisuje na Twoim urządzeniu albo w zaszyfrowanej karcie, której nie możemy otworzyć, tylko jej jednokierunkowy kod.
Ponieważ ani Breez, ani ta witryna nie śledzą Cię w czasie ani w innych witrynach i aplikacjach, traktujemy wszystkich odwiedzających jednakowo, niezależnie od tego, czy przeglądarka wysyła sygnał „Do Not Track” lub Global Privacy Control. Żadna inna firma nie może śledzić Cię między witrynami za pośrednictwem Breez ani tej witryny.
Apple i Google mogą przesyłać nam anonimowe raporty o awariach lub użyciu, jeśli w ustawieniach urządzenia włączono udostępnianie danych deweloperom aplikacji. Nie możemy ustalić, od kogo pochodzą.
Ta witryna
Ta witryna składa się ze zwykłych stron. Nie ustawia plików cookie ani nie pobiera niczego z innych witryn, nawet czcionek, z dwoma wyjątkami. Filmy na stronie głównej i stronie Gospodarze wynajmu są udostępniane przez Cloudflare Stream dopiero po naciśnięciu Odtwórz film; wcześniej nie jest wysyłane żadne żądanie do Stream. Strona pomocy ładuje także Cloudflare Turnstile — weryfikację, czy formularz kontaktowy wysyła człowiek. Cloudflare udostępnia strony i, jak każdy dostawca hostingu, obsługuje przy tym Twój adres internetowy i informacje o przeglądarce. Nasza witryna niczego nie rejestruje.
Niewielki skrypt raz w każdej karcie sprawdza język przeglądarki i może otworzyć tę samą stronę w obsługiwanym języku. Zapisuje wyłącznie informację „tak” lub „nie” w pamięci sesji tej karty, aby nie przekierować Cię ponownie po zmianie języka. Notatka nie zawiera informacji o języku ani danych osobowych, nie jest nam wysyłana i pozostaje tylko do końca sesji karty. Jeśli ta pamięć jest niedostępna, witryna nie przekierowuje.
Po naciśnięciu Odtwórz film odtwarzacz nie ustawia plików cookie. Może zapisać w pamięci przeglądarki informację o szybkości połączenia, a odtwarzacz Cloudflare zawiera funkcje zgłaszania błędów i wydajności, które mogą wysyłać do dostawcy usług Cloudflare raporty dotyczące odtwarzacza. Notatkę możesz usunąć w ustawieniach przeglądarki.
Jeśli użyjesz formularza kontaktowego na naszej stronie pomocy lub wyślesz nam e-mail, otrzymamy Twój adres e-mail, podane przez Ciebie imię i nazwisko oraz treść wiadomości. Wiadomość z formularza trafia do nas jako e-mail: nasza witryna wysyła ją za pośrednictwem poczty Cloudflare i nie zachowuje kopii. Aby blokować boty, formularz korzysta z Cloudflare Turnstile, który analizuje techniczne szczegóły przeglądarki i urządzenia, by odróżnić człowieka od bota; Cloudflare przetwarza je wyłącznie na potrzeby tej weryfikacji. Nasza witryna wykorzystuje adres internetowy tylko do weryfikacji i ograniczenia częstotliwości wysyłania formularzy z danego adresu, ale go nie przechowuje. Wykorzystujemy otrzymane informacje, aby odpowiedzieć i podjąć dalsze działania, a następnie usuwamy je 2 lata po naszej ostatniej wiadomości, chyba że potrzebujemy ich dłużej do roszczenia prawnego.
Kto jeszcze jest zaangażowany
- Apple: App Store i płatności, iCloud, iCloud Keychain oraz App Attest, zgodnie z własną polityką prywatności Apple.
- Google: Google Play i płatności, Google Drive, jeśli zdecydujesz się z niego korzystać, oraz Play Integrity, zgodnie z własną polityką prywatności Google.
- RevenueCat (RevenueCat, Inc.): informuje aplikację, jaki plan został kupiony, zgodnie z opisem w sekcji Płatności i własną polityką prywatności.
- Cloudflare: obsługuje dla nas tę witrynę oraz usługi udostępniania, logowania i weryfikacji, dostarcza nagrania wideo na stronie przez Cloudflare Stream po naciśnięciu przycisku Odtwórz film, przekazuje wiadomości z formularza kontaktowego do naszej skrzynki i przechowuje dla nas raporty o błędach. Przetwarza dane wyłącznie w tych celach.
- Producenci klimatyzatorów: tylko jeśli zdecydujesz się połączyć ich konto w chmurze, zgodnie z ich własnymi politykami prywatności.
Firmy te obsługują sieci na całym świecie, dlatego przetwarzane przez nie w naszym imieniu informacje mogą być przetwarzane poza Singapurem, w tym w Stanach Zjednoczonych. Korzystamy z dostawców chroniących je zgodnie ze standardem porównywalnym z PDPA. W przypadku osób z Unii Europejskiej lub Wielkiej Brytanii opieramy się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej (wraz z aneksem brytyjskim), które RevenueCat i Cloudflare uwzględniają w zawartych z nami umowach o przetwarzaniu danych, albo na certyfikacji dostawcy w ramach unijnych i brytyjskich rozszerzeń programu EU–US Data Privacy Framework. Napisz do nas, aby otrzymać kopię tych zabezpieczeń.
Zadbaj o bezpieczeństwo
Domy i dane dostępowe są zabezpieczone silnym szyfrowaniem, a klucze są przechowywane w bezpiecznej pamięci urządzenia. Wszystko, co przesyłasz nam przez internet, jest szyfrowane podczas transmisji. Żaden system nie jest całkowicie bezpieczny, ale zaprojektowaliśmy Breez tak, aby potencjalne straty po naszej stronie były bardzo małe.
Okres przechowywania danych
| Co | Gdzie | Na jak długo |
|---|---|---|
| Twoje domy, klimatyzatory i ustawienia | Twoje urządzenie oraz Twoje iCloud lub Google Drive, jeśli z nich korzystasz | Do usunięcia ich przez Ciebie lub odinstalowania aplikacji |
| Udostępnienie domownikom, zaszyfrowane | Nasza usługa udostępniania | Do wybranego przez Ciebie terminu (maksymalnie siedmiu dni) albo anulowania przez Stop sharing |
| Karta Guest Pass, zaszyfrowana | Nasza usługa udostępniania | Do unieważnienia lub wymiany przez gospodarza |
| Rejestr weryfikacji autentyczności urządzenia | Nasza usługa weryfikacji | 90 dni po wygaśnięciu ostatniego odblokowania; oznaczenie lub blokada są przechowywane przez rok |
| Szczegóły planu przechowywane na potrzeby weryfikacji (data wygaśnięcia planu, odcisk zakupu) oraz informacja o gospodarstwie domowym (klucze maksymalnie dziesięciu urządzeń) | Nasza usługa weryfikacji | Wraz z rekordem urządzenia; notatka dotycząca gospodarstwa domowego jest usuwana 90 dni po wygaśnięciu planu |
| Jednowierszowe notatki o usłudze (bez identyfikatorów) i łączne dane porządkowe | Nasze usługi weryfikacji i udostępniania | Usunięte w ciągu 7 dni |
| Rejestry zablokowanych lub spowolnionych żądań | Narzędzia bezpieczeństwa Cloudflare | Zgodnie z własnym okresem przechowywania Cloudflare |
| Rejestry zakupów płatnego planu | RevenueCat oraz Apple lub Google | Tak długo, jak jest to potrzebne do świadczenia usługi i wypełniania obowiązków prawnych; możemy poprosić RevenueCat o usunięcie pojedynczego rekordu |
| E-maile i wiadomości z formularza kontaktowego do pomocy | Nasza skrzynka pocztowa | 2 lata od naszej ostatniej wiadomości, chyba że potrzebujemy ich dłużej do roszczenia prawnego |
| Raporty o błędach | Nasza usługa raportów o błędach (Cloudflare) | 90 dni od ostatniego wystąpienia błędu; dane zbiorcze w analityce Cloudflare przez około trzy miesiące |
Dzieci
Breez nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 13 lat i świadomie nie zbieramy od nich danych osobowych. Jeśli uważasz, że dziecko przesłało nam dane osobowe, napisz do nas, a je usuniemy. Zakupy w aplikacji wymagają zgody rodzica lub opiekuna zgodnie z wymaganiami sklepu z aplikacjami.
Twoje prawa
Niezależnie od miejsca zamieszkania możesz poprosić nas o kopię posiadanych przez nas informacji o Tobie oraz o opis sposobu ich wykorzystania, zażądać ich sprostowania, a także — jeśli prawo Singapuru uznaje, że korzystamy z nich na podstawie Twojej zgody — ją wycofać. Jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej lub Wielkiej Brytanii, możesz też zażądać ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub przekazania w formacie umożliwiającym przeniesienie, a także wnieść sprzeciw (zob. poniżej). Możesz również zadać nam pytanie dotyczące tej polityki.
Możesz wnieść sprzeciw. Jeśli przetwarzamy Twoje dane na podstawie naszych uzasadnionych interesów, w każdej chwili możesz sprzeciwić się ich wykorzystywaniu. Zaprzestaniemy go, chyba że mamy ważne, nadrzędne podstawy albo potrzebujemy danych do roszczenia prawnego.
Skontaktuj się z nami. Odpowiemy w ciągu miesiąca (30 dni zgodnie z PDPA). Większość danych obsługiwanych przez Breez znajduje się na Twoim urządzeniu, pod Twoją kontrolą. Nasze rejestry nie są powiązane z Twoim imieniem i nazwiskiem ani kontem, więc możemy nie wiedzieć, który z nich należy do Ciebie. Są też automatycznie usuwane zgodnie z podanym wyżej harmonogramem.
Jeśli masz skargę, najpierw poinformuj nas. Potwierdzimy jej otrzymanie w ciągu 30 dni i wyjaśnimy, jakie działania podjęliśmy. Możesz też złożyć skargę do organu nadzorczego: w Singapurze do Personal Data Protection Commission (PDPC) pod adresem www.pdpc.gov.sg; w Unii Europejskiej do organu ochrony danych w miejscu zamieszkania lub pracy (lista znajduje się na edpb.europa.eu); w Wielkiej Brytanii do Information Commissioner’s Office (ico.org.uk).
Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych
Zbieramy wymienione powyżej kategorie informacji: identyfikatory (anonimowy identyfikator zakupu, klucz urządzenia, adres internetowy), rejestry zakupów, informacje techniczne o urządzeniu i aplikacji oraz wszystko, co prześlesz nam e-mailem. Wykorzystujemy je wyłącznie we wskazanych wyżej celach i udostępniamy tylko dostawcom usług wymienionym w sekcji „Kto jeszcze jest zaangażowany”, na potrzeby tych celów.
Nie sprzedajemy danych osobowych, nie udostępniamy ich na potrzeby reklam kierowanych ani nie wykorzystujemy ich do profilowania. W zależności od stanu możesz mieć prawo do poznania, otrzymania kopii, poprawienia i usunięcia swoich informacji oraz rezygnacji ze sprzedaży, reklam kierowanych i profilowania. Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami; jest to również wyznaczony adres do składania wniosków o niesprzedawanie danych. Jeśli odrzucimy wniosek, możesz odwołać się, odpowiadając na naszą wiadomość i wpisując „Appeal” w temacie. Odpowiemy w ciągu 45 dni. Jeśli nadal nie będziesz zadowolony, skontaktuj się z prokuratorem generalnym swojego stanu.
Nie będziemy traktować Cię inaczej z powodu skorzystania z tych praw.
Zmiany w tej polityce
Jeśli zmienimy sposób przetwarzania informacji przez Breez, najpierw zaktualizujemy tę stronę i datę u góry. O ważnej dla Ciebie zmianie powiadomimy w aplikacji. Zachowujemy wcześniejsze wersje i wyślemy Ci jedną z nich na Twoją prośbę.
Kontakt
Embedded Tech Consulting Pte. Ltd., 160 Robinson Road, #14-04, Singapore (068914). Skontaktuj się z nami.