簡潔なルール

1. Breez を使用すると、本契約に同意したことになります

Breez または本ウェブサイトをインストールまたは使用すると、本規約、ライセンス契約（EULA）、プライバシーポリシーに同意したことになります。同意しない場合は使用しないでください。会社や世帯のために Breez を使用する場合、その会社や世帯を代表して同意する権限があることを確認したものとします。お住まいの地域で拘束力のある契約を結べる年齢に達しているか、親または保護者の許可を得ている必要があります。

2. お客様のライセンス

お客様が所有または管理するデバイスにBreezをインストールして使用し、ご自身が所有する、または操作を許可されたエアコンを制御するための、個人的、非独占的、譲渡不可のライセンスを付与します。ダウンロードに使用したアプリストアのアプリ規則も適用されます。

ライセンスの全文はライセンス契約（EULA）に記載されています。Android を含むすべてのプラットフォームの Breez に適用されます。EULA と本規約は併せて適用され、ライセンスについて内容が異なる場合は EULA が優先されます。お客様が消費者の場合、EULA と本規約の消費者保護条項が両方適用されます。

次のことをしてはいけません。

• Breez を複製、変更、貸与、販売すること。
• Breez のリバースエンジニアリング、逆コンパイル、分解、変更、Breez を基にしたものの作成、またはコード、モデルデータ、キー、プロトコルの抽出を行うこと。
• AIまたは機械学習モデル、大規模言語モデル、自動コード解析やトラフィック解析などの自動化ツールを使って、Breezのコード、機種データ、または当社サービスとの通信を解析、逆コンパイル、難読化解除、要約、複製したり、それらを使って学習したりすること。
• 端末が正規品であることを確認するチェックを回避したり、それらから隠れるよう改変された端末で Breez を使用したりすること。
• 法律や他者の権利に反する方法でBreezを利用すること。

これは、ご自身の住宅やファイル、通常の利用、デバイスやアプリストアの通常機能には適用されません（EULA第4条をご覧ください）。

これらの規則は法律で認められる範囲でのみ適用されます。EULA 第5条には、法律上これらの規則にかかわらず認められる行為が記載されています。Breez の分解、情報の抽出、Breez に対する AI や自動化ツールの使用、チェックの回避は重大な違反であり、ライセンスは直ちに終了します。Breez にはオープンソースのコンポーネントが含まれ、それぞれには独自のライセンスが適用されます。そのライセンスは本節の規則に代わって該当部分を規定します。

3. 適切な使用

• 所有している、または操作を許可されたエアコンだけを操作してください。ゲストパスを作成する場合、ゲストに機器の使用を許可する権利が必要です。
• 共有コードやカードは、共有する相手だけに渡してください。コードを持つ人は、有効期限が切れるまでロック解除できる内容を利用できます。
• 当社のサービスに過度な負荷をかけたり、調査したり、破壊しようとしたりしないでください。また、Breez の自宅データ以外のものを保存する目的でサービスを使用しないでください。
• ファイルがBreezの住宅用ファイルでない場合、または共有サービスの悪用に使われている場合、当社はそのファイルを共有サービスから削除したり、デバイスを利用禁止にしたりすることがあります。ロックされたファイルの中身は確認できないため、サービスの利用状況だけに基づいて対応します。不正利用を報告するには当社までご連絡ください。
• Breez は便利なリモコンです。変更を逃すことで人や動物、医療機器やサーバールームなどの高価な設備に危害が及ぶ可能性がある状況では、Breez に頼らないでください。通常のエアコン操作手段も用意してください。

4. 他社の機器とサービス

Breez は他社製のエアコンやサービスに対応しています。当社はそれらの会社と提携しておらず、Breez も推奨されていません。各社の製品には各社の規約が適用されます。Breez が依存する機能は予告なく変更または停止されることがあり、ベータ版の機能はすべての人に動作するとは限らず、変更される場合もあります。メーカーが提供していないコントローラーを使うとメーカー保証に影響する場合があるため、ご自身の保証内容をご確認ください。

5. Breez の変更

Breezの安全確保、不具合の修正、空調メーカーやアプリストア、法律の変更への対応、または改善のため、Breezを更新したり、機能を変更・削除したり、共有、サインイン、正規デバイス確認を支えるサービスを変更・終了したりすることがあります。変更による追加料金はかかりません。利用中の機能に影響する変更については、事前にお知らせするよう努めます。一部のDaikin機能は時折インターネット接続が必要で（プライバシーポリシーをご覧ください）、改変されたデバイスでは利用できません。

プランをご購入いただいており、変更によって Breez の使い方に軽微とはいえない影響がある場合、事前にお知らせします。欧州連合の消費者は、通知または変更のいずれか遅い方から30日以内であれば、追加料金なしでプランを終了できます。利用しない期間分は、ストアを通じて、または当社から適正な割合で返金します。

6. 支払いとサブスクリプション

Breez は無料でダウンロードできます。自宅1軒とエアコン最大2台を完全に操作でき、ゲストパス を使えば滞在期間中、ゲストとして何軒でも自宅に参加できます。さらに利用する場合はアプリ内でプランを購入してください。

• Breez Pro：複数の自宅やエアコンを登録でき、家族と自宅を共有できます。Apple のファミリー共有または Google Play ファミリー ライブラリで共有できます。
• Breez Host：Pro のすべての機能に加え、ゲスト用 ゲストパスカードを作成できます。この方法で共有することはできません。

Breez Pro と Breez Host は月払いまたは年払いのサブスクリプション、あるいは買い切りで販売されています（下記参照）。サブスクリプションの仕組みは次のとおりです。

• 請求元。アプリ内で購入すると、Apple（App Store）または Google（Google Play）が各社の規約に従って支払いを受け取り、請求します。当社がお客様のカード情報や支払い情報を見ることはありません。確定前にストアがお客様の通貨で価格、各期間の長さ、含まれる内容を表示します。Breez は RevenueCat（RevenueCat, Inc.）を利用し、購入したプランをアプリに通知します。
• 更新。サブスクリプションは、解約するまで各期間の終了時に同じ期間で更新されます。次回の請求を避けるには、ストアに表示されている更新日より前に解約してください。各期間の料金は登録前にストアに表示され、変更される場合があります。値上げが適用される前にストアから通知があり、規則または法律で必要な場合は同意を求められます。
• 管理と解約。App Store または Google Play のアカウント設定にあるサブスクリプションから操作します。Breez を削除してもサブスクリプションは解約されません。新しい端末では Breez の［購入を復元］を選ぶとプランが戻ります。
• 返金。支払いは Apple または Google が受け取るため、各社のポリシーに従って返金を申請してください。各社が受け取った支払いを当社から返金することはできません。欧州連合、英国、または不具合のあるデジタルコンテンツについて取消権や返金権を認める国にお住まいの場合、その権利は影響を受けません。各ストアに利用方法が表示されます。また、当社に書面で連絡することもできます。
• 解約した場合。支払い済みの期間が終了するまでは、購入した内容を引き続き利用できます。
• サブスクリプションが終了した場合。削除されたり非表示になったりするものはありません。すべての自宅とエアコンは Breez に残ります。猶予期間後、無料枠を超える分の操作は一時停止されます（自宅1軒とそのエアコン2台は引き続き操作できます）。エアコンの状態は引き続き確認でき、エアコンの削除、自宅の削除、ゲストとして参加している自宅からの退出、ユニットやグループの編集、ゲストパス カードの取り消しはいつでも行えます。壁に印刷してある ゲストパス カードはゲストが引き続き使用できます。再登録するか無料枠内に戻ると、操作はすぐに再開されます。

買い切り購入。買い切り購入は自動更新されません。お客様のプラットフォームで Breez とそのサービスを提供している限り有効です。提供を終了する場合は、アプリ内で少なくとも90日前にお知らせします。

本規約はストア独自の購入条件に追加されるもので、それらの条件や消費者保護法上の権利に取って代わるものではありません。

7. 権利の帰属

Breez、そのデザインおよびコンテンツは、Embedded Tech Consulting Pte. Ltd. または当社にライセンスを許諾した人に帰属します。お客様の自宅と追加した内容はお客様のものです。他社の社名や標章は各社に帰属します。

8. Breez に関する当社の約束

Breez は「現状有姿」で提供されます。法律で認められる範囲で、瑕疵がないこと、常に利用できること、すべてのエアコンやネットワークで動作することを保証せず、法律上除外できない保証を除き、いかなる保証も行いません。

9. 当社の責任の制限

法律で認められる範囲で、間接的な損失や合理的に予見できなかった損失、また Breez の使用によって生じた利益の損失、データの損失、機器や財産への損害について、当社は責任を負いません。Breez に関連する事項について当社がお客様に負う責任の総額は、問題が発生する前の12か月間にお客様が Breez に支払った額、または支払いがなかった場合は S$100 を上限とします。

本規約は、法律で制限できない責任を制限しません。たとえば、過失による死亡や人身傷害、詐欺、当社の故意または重大な過失による損失が該当します。お客様が消費者の場合、消費者保護法上の権利にも影響しません。

欧州連合または英国の消費者の場合、第8条および上記の責任上限は適用されません。当社は、本規約への違反または合理的な注意を怠ったことによってお客様に生じた、予見可能な損失について責任を負います。また、Breez はお住まいの国の法律がデジタルコンテンツおよびサービスに定める基準を満たす必要があります。予見できなかった損失や事業上の損失については責任を負いません。

10. 終了

アプリを削除すれば、いつでもBreezの利用を終了できます。（アプリを削除してもサブスクリプションは解約されません。App StoreまたはGoogle Playで解約してください。第6条をご覧ください。）本規約に違反したり、サービスを悪用したりした場合、当社はサービスへのアクセスを一時停止または終了することがあります。第7～9条や第11条など、その性質上終了後も適用される条項は引き続き有効です。

11. シンガポール法

本規約はシンガポール法に準拠します。お客様が消費者の場合、お住まいの国の強行法規による保護も受け、現地の裁判所に請求を申し立てることができます。それ以外の場合はシンガポールの裁判所が専属管轄権を有します。

12. 本規約の変更

法律、アプリストア、またはBreezに変更があった場合、本規約を更新することがあります。このページと冒頭の日付を変更します。重大な変更は、発効前にアプリ内でお知らせします。消費者である場合、不利益となる変更は、すでに支払済みの期間には適用されません。プランを終了し、利用しない期間に相当する支払額の公正な返金を受けることができます。それ以外の場合、変更後もBreezを使い続けると、変更に同意したものとみなされます。

13. Apple 製デバイス

App Store から Breez を入手した場合：本規約は Apple ではなく、お客様と当社との間のものです。Breez、そのサポート、製造物責任、法令遵守、消費者保護、プライバシー、知的財産権に関する請求を含む Breez に関するすべての請求について、Apple ではなく当社が責任を負います。App Store の使用ルールに従い、お客様が所有または管理する Apple 製デバイス（ファミリー共有を含む）でライセンスを利用できます。Breez が保証を満たさない場合、Apple に申し出れば、購入代金を支払っているときは Apple が返金します。Apple はその他の保証義務を負わず、保証不履行に起因するその他の請求、損失、費用は当社の責任です。お客様は、米国政府の禁輸対象国または「テロ支援」国と米国政府が呼ぶ国に所在せず、米国政府の禁止・制限対象者リストにも掲載されていないことを確認します。Breez の使用時は、携帯電話会社やインターネットプロバイダーなど、一緒に利用する第三者サービスの規約に従う必要があります。Apple およびその子会社は、第三者受益者として本規約とEULAをお客様に対して執行できます。

14. 一般条項

裁判所が本規約の一部を執行不能と判断しても、その他の部分は引き続き適用されます。当社は Breez を引き継ぐ会社に本規約を譲渡できますが、お客様の権利は損なわれません。規約を直ちに執行しなくても、その条項を放棄したことにはなりません。

15. お問い合わせ

Embedded Tech Consulting Pte. Ltd.、160 Robinson Road, #14-04, Singapore (068914)。お問い合わせ。

ページ上部へ戻る