Per chi affitta una struttura
Permetti agli ospiti di controllare il clima dal loro telefono
Consenti a ogni ospite di controllare i climatizzatori dal proprio telefono durante il soggiorno, con una sola card alla parete.
Gli ospiti non devono creare account. Niente pubblicità né tracciamento.
In sintesi
- Breez Host è il piano per chi gestisce case vacanza, affitti a breve termine e appartamenti con servizi.
- Crea e stampa una card Pass Ospite per ogni casa. Tutti gli ospiti scansionano la stessa card con il proprio telefono.
- Gli ospiti possono accendere e spegnere i climatizzatori e modificare temperatura, modalità e velocità della ventola. In Breez la temperatura resta nell’intervallo che scegli.
- L’accesso dell’ospite dura al massimo per il soggiorno che hai impostato e di solito termina prima se l’ospite resta lontano dalla struttura per tre giorni.
- I limiti sono precauzioni, non blocchi. Si applicano all’interno di Breez, non al telecomando né all’app del produttore.
- Gli ospiti non hanno bisogno di un account e non pagano mai.
- Ogni livello di Breez Host copre un certo numero di proprietà: 1, 5, 10, 25 o 50. Vedi Livelli Host e le tue card.
- Breez Host è un piano che acquisti nell’app o sul nostro sito web, con pagamento mensile o annuale, oppure con acquisto una tantum (non tutte le opzioni sono vendute in entrambi i posti). Ti fattura Apple, Google o, sul nostro sito web, il nostro fornitore di pagamenti. Lo store o la pagina di pagamento mostra il prezzo nella valuta in cui paghi.
In questa pagina
Cos’è Breez Host
Breez è un’app che controlla i climatizzatori tramite la Wi-Fi della casa. Breez Host è il piano pensato per chi affitta una casa, una stanza o un intero edificio.
Include tutto quello che offre Breez Pro, con un numero illimitato di case e climatizzatori e la condivisione delle tue case con un massimo di 6 persone di cui ti fidi. In più aggiunge il Pass Ospite. È una card che stampi e lasci nella proprietà. Permette a ogni ospite di usare i climatizzatori durante il soggiorno, entro limiti di tempo e temperatura che scegli tu. Creare un Pass Ospite richiede Breez Host, anche per un affitto con solo uno o due climatizzatori.
Gli ospiti usano l’app gratuita Breez. Non hanno bisogno di Breez Host e durante il soggiorno non incontrano paywall.
Cosa possono fare gli ospiti
Chi scansiona la tua card ottiene i comandi che servono agli ospiti, ma non le impostazioni che potrebbero compromettere la tua configurazione.
Accensione
Accendi o spegni un climatizzatore, un gruppo di climatizzatori o tutti.
Temperatura mantenuta nell’intervallo
Scegli qualsiasi temperatura nell’intervallo impostato. L’intervallo predefinito va da 20 a 28 °C (da 68 a 82 °F). La manopola non propone mai temperature al di fuori di questo intervallo.
Modalità e ventola
Scegli Auto, Freddo, Caldo, Deumidificazione o Ventilazione e imposta la velocità della ventola. La temperatura rimane nell’intervallo scelto in ogni modalità. Breez mostra solo le funzioni disponibili per ciascun climatizzatore.
Cosa non possono fare gli ospiti
- Usa Protezione antigelo o Vacanze, le modalità pensate per una struttura vuota.
- Modificare l’oscillazione, le modalità speciali o le zone canalizzate.
- Aggiungere, rimuovere o associare di nuovo i climatizzatori, oppure rinominare o eliminare la casa.
- Condividi la casa da Breez. (Chiunque abbia una foto della card può ancora usarla, quindi tienila all’interno della struttura.)
- Conserva una copia della casa in iCloud o Google Drive. La copia dell’ospite resta sul suo telefono.
Un ospite può uscire dalla casa condivisa in qualsiasi momento; la sua copia personale viene rimossa. Può anche riordinare le stanze e modificarne i nomi nella propria visualizzazione. Questo non cambia nulla sul tuo telefono.
I limiti servono a evitare errori e impostazioni estreme. Sono precauzioni, non blocchi, quindi conserva la card all’interno della struttura e condividila solo con gli ospiti che accogli.
Breez applica i limiti solo all’interno dell’app. I telecomandi dei climatizzatori e l’app del produttore non sono soggetti a questi limiti e alcuni adattatori Daikin accettano comandi da qualsiasi dispositivo collegato alla stessa rete Wi-Fi. Per tutta la durata del Pass Ospite, il telefono dell’ospite conserva i dati necessari a controllare i climatizzatori.
Come funziona un soggiorno
- Configura i climatizzatori. Aggiungi ciascuno a una casa in Breez e assegna un nome alle stanze. Vedi preparare la struttura.
- Crea il Pass Ospite. Apri il menu «⋯» (tre puntini) della casa e scegli Pass Ospite. Imposta il soggiorno massimo e l’intervallo di temperatura, indica se questa Wi-Fi appartiene alla struttura, quindi seleziona Crea card. In seguito, dalla stessa schermata potrai gestire, aggiornare, sostituire o revocare la card.
- Stampa o salva la card. Scegli Stampa o Salva come PDF. La card ha le dimensioni di una cartolina (A6). Mostra un codice QR, il nome della casa, i nomi delle stanze e un codice da digitare per i telefoni che non possono eseguire la scansione.
- Metti la card in un punto visibile agli ospiti. Per esempio, accanto alla porta d’ingresso o nella cartella di benvenuto.
- L’ospite scansiona la card. Si connette alla tua Wi-Fi, punta la fotocamera del telefono verso la card e apre il link. Se Breez è già installato, il link apre l’app. Altrimenti, l’ospite installa Breez da App Store o Google Play e scansiona di nuovo la card. La pagina aperta dal link non rimanda ancora agli store e, su alcuni telefoni Android, potrebbe aprirsi anche quando Breez è installato. Chiedi agli ospiti di installare Breez prima di arrivare e di digitare il codice sulla card se il link non apre Breez.
- Breez verifica che l’ospite si trovi nella struttura. Cerca i tuoi climatizzatori sulla Wi-Fi. Se non li trova, confronta il nome della Wi-Fi con quello che hai registrato. Se la card non contiene un nome registrato, non può eseguire questo secondo controllo (vedi cosa puoi impostare).
- L’ospite controlla i climatizzatori. Breez comunica con loro tramite la Wi-Fi della struttura, quindi funziona finché il telefono dell’ospite è connesso a quella rete.
- L’accesso dell’ospite termina. Alla fine del soggiorno massimo impostato o, in genere, dopo tre giorni fuori dalla struttura, a seconda di quale condizione si verifichi prima, Breez rimuove la copia dal telefono dell’ospite e gli comunica che il Pass Ospite è terminato. Questo avviene quando l’ospite apre di nuovo l’app. Termina solo l’accesso a Breez. La card resta alla parete per l’ospite successivo. Se i climatizzatori restano spenti dall’interruttore a parete per giorni, potrebbe essere necessario scansionare di nuovo la card.
Modificare le impostazioni in seguito
Apri Pass Ospite e poi Gestisci card. Da lì puoi scegliere Aggiorna card, Sostituisci card o Revoca card. (Se la card non è aggiornata, Aggiorna card compare anche nella prima schermata.)
Hai cambiato il nome di una stanza, i climatizzatori, l’intervallo di temperatura o il soggiorno massimo? Scegli Aggiorna card. Le modifiche verranno applicate agli ospiti successivi che la scansionano, mentre la card stampata continuerà a funzionare. Un ospite già in soggiorno manterrà le impostazioni ricevute finché non scansiona di nuovo. Se hai rinominato le stanze, i vecchi nomi restano stampati finché non stampi una nuova card.
Sostituisci card crea una nuova card e disattiva quella stampata precedente. Ti chiede di nuovo se questa Wi-Fi appartiene alla struttura. Revoca card impedisce a chiunque di scansionarla. Gli ospiti che l’hanno già scansionata mantengono l’accesso fino alla fine del soggiorno o del periodo di assenza; scegli quindi un soggiorno massimo adatto alle tue prenotazioni.
Ogni casa può avere una sola card attiva alla volta.
Preparare la struttura
Climatizzatori e Wi-Fi
- Ogni climatizzatore richiede un adattatore Wi-Fi collegato alla tua rete Wi-Fi. Devi farlo una sola volta, prima del primo ospite. Quando aggiungi un climatizzatore, Breez ti guida nella procedura.
- Alcuni adattatori Daikin hanno un codice di configurazione di 13 cifre su un’etichetta (il vecchio SKYFi usa un PIN di 5 cifre). Breez te lo chiede quando aggiungi il climatizzatore.
- Per i climatizzatori Daikin, il telefono deve collegarsi a Internet una volta per sbloccarli. Questo vale per il tuo telefono quando li aggiungi e per quello dell’ospite quando scansiona la card per la prima volta. Di solito ci pensa la Wi-Fi della struttura, se è collegata a Internet. In seguito, il telefono si connette automaticamente circa ogni due mesi.
- Collega i climatizzatori e i telefoni degli ospiti alla stessa rete Wi-Fi. Alcune reti ospiti impediscono ai telefoni di vedere altri dispositivi. Se succede con la tua rete, gli ospiti non potranno controllare i climatizzatori tramite quella rete.
- Prova la card prima dell’arrivo del primo ospite. Scansionala con un secondo telefono che non abbia già la tua casa. Un telefono che ha già la tua casa con accesso completo, ad esempio il tuo, viene riconosciuto e non riceve un Pass Ospite.
Dai un nome alle stanze
Gli ospiti vedono sul telefono e sulla card stampata il nome della casa e i nomi delle stanze e dei climatizzatori. Usa nomi comprensibili per chi visita la struttura, come Soggiorno o Camera 2.
Abbi cura della card
- Tienila all’interno della struttura. Non pubblicare una sua foto nell’annuncio o online. Chiunque abbia la card o una sua foto può usarla finché non la sostituisci. Breez verifica che si trovi nella struttura nei limiti consentiti dall’impostazione Wi-Fi riportata sotto.
- Se pensi che la card sia stata divulgata, scegli Sostituisci card e appendi la nuova card.
- Breez cerca prima i tuoi climatizzatori e confronta il nome della rete Wi-Fi solo se non li trova. Il nome viene registrato quando crei o sostituisci la card; se passi a una nuova rete, sostituisci la card mentre sei connesso a quella rete.
Cosa puoi impostare
Quando crei la card scegli tre cose.
- Durata massima del soggiorno. 7, 14 (la scelta abituale), 30 o 90 giorni. L’accesso dell’ospite dura al massimo per il periodo scelto, a partire dal momento della scansione. Scegli la durata immediatamente superiore alla prenotazione più lunga. Se gli ospiti soggiornano fino a 10 notti, scegli 14 giorni. L’accesso termina dopo quel numero di giorni, alla stessa ora della scansione, e Breez lo rimuove quando l’ospite apre di nuovo l’app. Breez non conosce l’orario di check-out, quindi chi parte in anticipo conserva l’accesso fino a tre giorni dopo la partenza e più a lungo se torna vicino alla struttura. Chi è partito non può controllare nulla al di fuori della tua Wi-Fi, perché Breez funziona tramite la Wi-Fi della struttura.
- Intervallo di temperatura. L’impostazione predefinita va da 20 a 28 °C (da 68 a 82 °F). Gli ospiti possono scegliere qualsiasi temperatura entro questo intervallo. Breez mostra l’intervallo nell’unità usata dal telefono.
- Questo Wi-Fi appartiene alla struttura. L’opzione è attiva per impostazione predefinita. Per verificare che l’ospite si trovi nella struttura, Breez conserva un codice unidirezionale del nome della rete Wi-Fi, mai il nome stesso. Chiede la tua posizione precisa una volta, solo per leggere il nome della rete Wi-Fi. Se disattivi l’opzione o Breez non riesce a leggere il nome della rete Wi-Fi (ad esempio perché hai autorizzato solo la posizione approssimativa), la card non può verificare che l’ospite si trovi nella struttura e chiunque abbia una foto della card può usarla.
Le regole della casa, come le ore di silenzio o lo spegnimento dei climatizzatori quando la stanza è vuota, devono essere indicate nel messaggio di benvenuto. Breez non ha programmi e quindi non può spegnere i climatizzatori a un orario specifico.
Cosa dire agli ospiti
Puoi inserire un testo simile nel messaggio di prenotazione o nella cartella di benvenuto e adattarlo alle tue esigenze.
Benvenuto! Con l’app gratuita Breez per gli ospiti puoi controllare i climatizzatori dal telefono. Non devi creare un account.
- Collegati alla Wi-Fi della struttura.
- Punta la fotocamera del telefono verso la card e apri il link. Se non hai ancora Breez, prima installalo da App Store o Google Play, poi scansiona di nuovo la card.
- Se non funziona, apri Breez e scegli Inizia, poi Aggiungi una casa e infine Scansiona o inserisci un codice. Scegli Scansiona il codice per usare lo scanner di Breez oppure Inserisci codice per digitare quello stampato sulla card. (Se usi già Breez, prima tocca + nella schermata Case.) Sotto Aggiungi una casa si parla di un installatore o di un familiare, ma è la sezione giusta per la card.
Puoi accendere e spegnere i climatizzatori e modificare la temperatura, la modalità e la velocità della ventola. L’accesso termina automaticamente alla fine del soggiorno.
Se un ospite non riesce a connettersi
La maggior parte dei problemi rientra in uno dei casi seguenti, nell’ordine in cui un ospite li incontra.
L’ospite ha scansionato la card ma non ha installato Breez
La card apre una pagina che spiega come scaricare Breez. Non rimanda ad App Store o Google Play, quindi chiedi agli ospiti di installare Breez dallo store e di scansionare di nuovo la card nella struttura. Per l’installazione va bene qualsiasi connessione; la card funziona solo nella struttura. Se il link non apre Breez su un telefono Android, possono digitare il codice stampato sulla card, come indicato nel messaggio di benvenuto qui sopra.
«Connettiti prima al Wi-Fi della struttura»
Il telefono dell’ospite non è connesso alla tua Wi-Fi e Breez non ha trovato i climatizzatori. Chiedigli di collegarsi alla Wi-Fi della struttura e di scansionare di nuovo la card. La rete cellulare non è sufficiente.
Breez chiede la posizione dell’ospite
Breez la chiede solo quando non trova i climatizzatori e solo per leggere il nome della rete Wi-Fi usata dall’ospite. Non usa né conserva la posizione. Se l’ospite ha rifiutato, può autorizzarla dalle Impostazioni del telefono, nella sezione Breez. Di solito basta collegarsi prima alla tua Wi-Fi per evitare la richiesta.
«Hai già accesso completo a (nome della tua casa)»
Il messaggio compare su un telefono che ha già la tua casa con accesso completo, ad esempio il tuo. Prova con un altro telefono.
Breez si apre ma non riesce a controllare i climatizzatori
Verifica questi elementi, nell’ordine:
- Il telefono dell’ospite è sulla stessa rete Wi-Fi dei climatizzatori, non su una rete ospiti separata.
- Breez può usare la rete locale. Su iPhone, apri Impostazioni, tocca Breez e attiva Rete locale.
- Il climatizzatore è alimentato e la spia Wi-Fi dell’adattatore è accesa.
- Per i climatizzatori Daikin, il telefono dell’ospite si è collegato a Internet almeno una volta dopo la scansione della card. Di solito ci pensa la Wi-Fi della struttura, se è collegata a Internet.
La card non si apre o indica che non è più valida
La card potrebbe essere stata sostituita o revocata, ad esempio da qualcuno con cui condividi la casa. Controllala sul telefono aprendo Pass Ospite. Se l’hai sostituita, la vecchia card stampata non funziona più: appendi la nuova.
«Il tuo Pass Ospite per (nome della tua casa) è terminato»
Il soggiorno è terminato oppure Breez non rileva la struttura da circa tre giorni. Ogni volta che l’ospite apre l’app, Breez cerca i climatizzatori e, se non li trova, controlla il nome della rete Wi-Fi. In entrambi i casi, i tre giorni partono dall’ultima volta in cui la struttura è stata rilevata. Il Pass Ospite termina in questo modo solo se entrambi i controlli falliscono per tutta la durata. Se l’ospite è nella struttura, può scansionare di nuovo la card per iniziare un nuovo soggiorno.
Privacy per te e per i tuoi ospiti
I tuoi ospiti
- Gli ospiti non creano account né effettuano accessi. Breez non mostra pubblicità e non ti traccia.
- La copia della tua casa condivisa con l’ospite si trova solo sul suo telefono. Non viene salvata su iCloud o Google Drive e viene eliminata alla scadenza del Pass Ospite.
- Breez chiede la posizione dell’ospite solo se non riesce a trovare i climatizzatori e solo per leggere il nome della rete Wi-Fi. Non usa né conserva la posizione dell’ospite e non la richiede mai in background. Il nome viene trasformato in un codice unidirezionale; il nome stesso non viene conservato.
- Quando un ospite scansiona la card, il suo telefono recupera la card crittografata dal nostro servizio di condivisione. Come ogni sito web, il servizio vede i dati della connessione, ad esempio l’indirizzo Internet, per funzionare e proteggersi, ma non li conserva. Gli strumenti di sicurezza di Cloudflare potrebbero conservare brevemente un registro delle richieste bloccate o rallentate.
- Breez non comunica agli ospiti la password della tua Wi-Fi.
Tu
- Le case, le stanze e le impostazioni dei climatizzatori restano sul telefono. Non ne abbiamo una copia e non possiamo vederli.
- La card viene conservata in forma crittografata sul nostro servizio di condivisione, che non può leggerla. Resta lì finché non la revochi o sostituisci. Eliminare la casa dal telefono non la disattiva.
- Breez non ha account né un elenco di membri. Non conserva un elenco delle persone che hanno scansionato la card e noi non possiamo vederlo.
La privacy policy contiene tutti i dettagli.
Quali climatizzatori sono compatibili
Breez funziona con climatizzatori di molti produttori collegati alla rete della struttura. L’elenco dei marchi supportati è disponibile nella pagina Come funziona.
Alcuni climatizzatori hanno il Wi-Fi integrato e funzionano solo con l’app del produttore. Breez non può ancora controllarli tramite la rete locale Wi-Fi. Quando aggiungi un climatizzatore, Breez ti dice se funziona e di cosa ha bisogno. Per dare un’occhiata all’app, apri Impostazioni e scegli Esplora una casa demo. Nulla è reale o viene salvato e non viene indicato se il tuo climatizzatore funziona.
Non sai se il tuo climatizzatore è compatibile? Scrivici indicando marca e modello e te lo diremo.
Attiva Breez Host
Breez si scarica gratuitamente e può essere usato gratis per una casa con due climatizzatori. Breez Host è un piano a pagamento nell’app Breez o sul nostro sito web, con pagamento mensile o annuale, oppure con acquisto una tantum. Non tutte le opzioni sono vendute in entrambi i posti. Nell’app, Host 50 è solo mensile e l’acquisto una tantum esiste solo per Host 1 e Host 5. Sul nostro sito web, Host 50 è disponibile anche annuale, e Host 10, Host 25 e Host 50 anche come acquisto una tantum. Nell’app, Apple (App Store) o Google (Google Play) riscuote il pagamento e ti addebita l’importo. Sul nostro sito web lo fa il nostro fornitore di pagamenti. Lo store o la pagina di pagamento mostra il prezzo nella valuta in cui paghi, quindi questa pagina non indica prezzi.
Breez Host include tutto quello che offre Breez Pro e consente anche di creare card Pass Ospite. Se provi a creare una card con un piano inferiore, Breez ti indica cosa serve. Se hai acquistato nell’app, gestisci o annulla l’abbonamento dalle impostazioni dell’account App Store o Google Play, e Apple o Google gestisce i rimborsi. Se hai acquistato sul nostro sito web, usa il link nell’e-mail della ricevuta, e il nostro fornitore di pagamenti gestisce i rimborsi. Se l’abbonamento termina, scopri cosa succede alle tue card. I termini contengono i dettagli e una persona in carne e ossa legge ciò che ci invii.
Livelli Host e le tue card
Una proprietà è una casa con una card Pass Ospite attiva. Puoi avere un numero illimitato di case normali senza card. Breez Host ha cinque livelli, Host 1, Host 5, Host 10, Host 25 e Host 50, che coprono 1, 5, 10, 25 e 50 proprietà alla volta. Per più di 50, contattaci per un piano su misura.
Se passi a un livello inferiore, annulli o il tuo piano scade, le tue card continuano a funzionare per 30 giorni. Dopo, le card più recenti oltre il numero che il tuo piano ora copre smettono di funzionare definitivamente e le più vecchie vengono mantenute. Prima puoi revocare tu stesso alcune card per scegliere quali si fermano. Breez ti avvisa nell’app prima che tu passi a un livello inferiore e mentre un piano sta per terminare, ma non può intervenire quando annulli dall’App Store o da Google Play o tramite l’e-mail della ricevuta.
Una card che ha smesso di funzionare non può essere riattivata. Per usare di nuovo quella proprietà, crea una nuova card e stampala.
Domande
Agli ospiti serve Breez Host?
No. Gli ospiti usano l’app Breez gratuitamente. Solo l’host ha bisogno di Breez Host per creare la card.
Gli ospiti hanno bisogno di un account o di una password?
Gli ospiti non hanno bisogno di un account. Si collegano alla tua Wi-Fi come fanno di solito, usando la password che già fornisci, poi scansionano la card. Breez non comunica loro la password della tua Wi-Fi.
La card scade?
No. La stessa card funziona per ogni ospite fino a quando non la sostituisci o revochi. A terminare è l’accesso personale di ciascun ospite.
Posso terminare prima l’accesso di un ospite?
Al momento no. Revoca card e Sostituisci card impediscono nuove scansioni, ma chi ha già scansionato la card mantiene l’accesso fino alla fine del soggiorno o dopo circa tre giorni di assenza. Scegli un soggiorno massimo compatibile con le prenotazioni.
Breez può spegnere tutto al momento del check-out?
No. Breez non ha programmi perché un telefono non può eseguirli in modo affidabile in background. Chiedi agli ospiti di spegnere i climatizzatori quando escono.
Posso usare card diverse per strutture diverse?
Sì. Ogni casa ha una card propria, una alla volta. Crea una casa separata in Breez per ogni struttura.
E se un ospite non ha uno smartphone?
La card funziona con iPhone, iPad e telefoni Android. È consigliabile lasciare nella stanza anche i telecomandi originali dei climatizzatori. Breez non li limita, quindi gli ospiti possono impostare qualsiasi temperatura con i telecomandi.
Funziona quando sono fuori casa?
Breez comunica con i climatizzatori tramite la Wi-Fi della struttura. Per raggiungerli da fuori, vedi quando sei lontano da casa, dove spieghiamo come farlo con la tua VPN.
E la persona delle pulizie o un co-host?
Condividi la casa con loro da Breez: otterranno l’accesso completo, quindi condividila solo con persone fidate. Anche un co-host che ha la casa sul proprio telefono può gestire la card da lì. Per aggiornare o sostituire la card serve Breez Host anche su quel telefono.
Cosa succede quando un ospite se ne va?
I climatizzatori restano nello stato in cui li ha lasciati l’ospite e Breez non li spegne. L’accesso termina automaticamente, come descritto in Come funziona un soggiorno. Chiedi agli ospiti di spegnerli quando escono.
Posso sapere chi sta usando i climatizzatori?
No. Breez non conserva un elenco degli ospiti e non mostra chi è connesso o chi ha modificato un’impostazione.
Posso limitare il consumo energetico?
Solo entro l’intervallo di temperatura. Breez non limita la durata di funzionamento dei climatizzatori e non offre rapporti o avvisi sui consumi di una struttura.
Cosa succede se termina l’abbonamento a Breez Host?
Mantieni l’accesso fino alla fine del periodo pagato. Dopo, le tue card continuano a funzionare per 30 giorni, poi le più recenti oltre quanto copre il tuo piano smettono di funzionare definitivamente. Puoi sempre revocare una card. Per aggiornare o sostituire una card serve Breez Host. Gli ospiti non vedono mai un paywall. Vedi Livelli Host e le tue card.
E se il nuovo ospite arriva prima che termini il Pass Ospite del precedente?
Entrambi possono controllare i climatizzatori fino alla scadenza del primo Pass Ospite. Breez non conosce le date di check-in o check-out, quindi imposta un soggiorno massimo adatto alle prenotazioni.
Non affitto più la struttura
Revoca prima la card: apri Pass Ospite, poi Gestisci card e infine Revoca card. Eliminare la casa in Breez non disattiva la card. Gli ospiti che l’hanno già scansionata mantengono l’accesso fino alla fine del soggiorno.
Contatti
Domande su Breez Host? Contattaci. Per assistenza sull’app, consulta le risposte rapide nella pagina di supporto.
