工作原理
Breez 的工作方式
Breez 通过您自己的 Wi-Fi 从手机控制家中的空调。无需创建账户，没有广告，也不会跟踪您。
简要说明
- Breez 通过家庭的 Wi-Fi 直接与空调通信。中间没有 Breez 账户，也没有 Breez 云服务。
- Breez 可与多家制造商的空调配合使用。请参阅支持的品牌。
- 您需要使用运行 iOS 或 iPadOS 16.4 或更高版本的 iPhone 或 iPad、运行 macOS 13.3 或更高版本且搭载 Apple 芯片的 Mac，或运行 Android 9 或更高版本的 Android 手机或平板电脑。
- 设置只需几分钟：选择品牌，让 Breez 查找空调，然后为房间命名。
- 一套家庭和两台空调可免费使用 Breez。若要添加更多空调，或与家庭成员共享家庭，可在应用中购买 Breez Pro。请参阅免费与付费方案。
- 首次设置 Daikin 空调时，您的设备必须联网一次，此后约每两个月联网一次。请参阅所需条件。
- 您可以使用短代码与家人或同住者分享住宅（Breez Pro）。
- 离开家后，Breez 会通过您自己的 VPN 运行。
本页内容
什么是 Breez
Breez 是一款空调遥控应用。它会在您的 Wi-Fi 上查找空调并直接与空调通信，就像空调原装遥控器在房间内操作一样。
将每台空调添加到住宅和房间后，您就可以在一个位置开启或关闭一台、几台或所有空调，并调整温度、模式和风速。
Breez 无需创建账户，没有广告，也不会跟踪您。家庭、房间和设置都保留在您的设备上。
支持的品牌
Breez 支持以下制造商的空调：
- ActronAir
- AUX
- Daikin
- Electrolux
- Fujitsu
- Gree
- Haier
- Hisense
- Hitachi
- LG
- Midea
- Mitsubishi Electric
- Mitsubishi Heavy Industries
- Panasonic
- Samsung
- Toshiba
还兼容许多风管式及大型系统使用的分区控制器和网关：
- Advantage Air
- AirTouch
- Airzone
- CoolAutomation
- Intesis
- iZone
- ZhongHong
有些空调需要制造商的 Wi-Fi 适配器。添加空调时，Breez 会询问您使用的是哪种适配器，并说明在哪里查看名称。
有些空调内置 Wi-Fi，只能通过制造商自己的应用使用。Breez 无法通过家庭的 Wi-Fi 控制这些空调；找到此类设备时会告知您。
不确定您的设备是否兼容？请写信联系我们，告知品牌和型号，我们会告诉您。想先看看应用的话，请打开“设置”，然后选择“体验演示家庭”。其中的内容都不是真实的，也不能说明您的空调是否兼容。
您需要准备什么
- 运行 iOS 或 iPadOS 16.4 或更高版本的 iPhone 或 iPad；运行 macOS 13.3 或更高版本的 Apple 芯片 Mac；或运行 Android 9 或更高版本的 Android 手机或平板电脑。
- 与手机连接到同一 Wi-Fi 网络的空调。某些访客网络会阻止手机发现其他设备，因此请使用主网络。
- 大多数 Daikin 空调需要联网：首次设置时联网一次，此后约每两个月联网一次。Breez 会核验设备上运行的是正版应用，并会在设备联网时静默完成核验。如果设备连续离线超过两个月，Breez 会停止控制这些空调，直到设备重新联网。不会丢失任何内容。Android 设备需要 Google Play 服务。
设置
- 选择品牌。选择空调的制造商。如果不确定，Breez 可以搜索所有品牌。
- 确认适配器。如果您的空调需要 Wi-Fi 适配器，Breez 会询问您使用的是哪一种，并说明名称印在哪里。对于 Daikin，名称印在适配器上，位于前面板后方。
- 让 Breez 查找。大多数空调已经通过制造商的应用连接到您的 Wi-Fi。选择“它已连接到我的 Wi-Fi”，Breez 就会开始查找。您无需重置任何设备。Breez 只会列出已核验的空调，每台都带有“已验证”标记。
- 输入设置代码或 PIN（如有提示）。有些适配器的小贴纸上印有设置代码或 PIN。请手动输入；部分适配器也可选择“从照片读取”（Beta）。照片会在手机上读取，并立即删除。
- 为房间命名。为每台空调指定一个房间，例如客厅或卧室 2。就这么简单。
如果 Breez 找不到空调，请检查空调是否通电，以及手机是否连接到同一 Wi-Fi。在 iPhone 上，还要检查是否允许 Breez 使用本地网络（打开“设置”，选择 Breez，再选择“本地网络”）。
日常使用
每个房间，一个位置
您的住宅会显示每台空调所在的房间以及开关状态。您可以开启一台、整组空调，或一次开启所有空调。
每台设备，完整说明
打开一台空调，即可通过旋钮设置温度，并选择模式（自动、制冷、制热、除湿或送风）、风速和摆风。如果空调支持，还可以使用节能或强劲等特殊模式，查看室温和室外温度，以及能耗。
仅显示设备支持的功能
Breez 会显示每台空调具备的控制功能，不会显示空调不支持的功能。温度单位遵循您手机的设置，即 °C 或 °F。
部分空调需要几秒钟才能收到更改。Breez 会等到空调确认后，才显示更改已完成。
与家人和访客共享
您的家庭成员
打开家庭并选择“共享家庭”（需要 Breez Pro）。Breez 会生成一个短代码或可供扫描的二维码，有效期为一小时、24 小时或七天。您也可以设置为仅可使用一次。对方将获得与您相同的完整控制权限。对方打开后就会保留自己的副本，您无法收回，因此只与信任的人共享。如果还没有人使用代码，可选择“停止共享”将其取消。共享内容离开设备前会在设备上锁定，我们无法打开。
您的其他设备
在 iPhone 或 iPad 上，Breez 会将家庭保存在您自己的 iCloud 中，供其他 Apple 设备使用。在 Android 上，您可以备份到自己的 Google Drive。若要在 iPhone 和 Android 手机之间迁移，请用代码共享家庭。
访客与出租房
用于度假出租房或租赁房屋时，Breez Host 会提供访客通行证：一张打印卡片，供每位访客在入住期间有限地控制空调。Breez Host 是在应用中购买的方案，可按月、按年或一次性购买。访客无需付费。请参阅出租房东。
离家时
Breez 通过家庭的 Wi-Fi 与空调通信，中间没有 Breez 云服务转发命令。因此，离开房屋后 Breez 无法自行连接到空调。
如果您外出时也想控制这些空调，请通过自己的 VPN 连接回家中的网络。例如：
- 在家中始终开机的设备上运行 Tailscale，例如 Apple TV 或电脑；
- 许多家用路由器内置的 VPN。
无需为此设置 Breez。在应用中打开“设置”，然后在“离家使用”下选择“从任何地方控制”，即可查看简短指南并使用“立即测试”按钮，检查您能连接到哪些空调。
离开家后，对于 Daikin 空调，您的设备仍需大约每两个月联网一次；只要有网络连接，设备就会自动完成。
| 通过您的 VPN | 兼容吗？ |
|---|---|
| 开启和关闭空调，以及更改设置 | 是 |
| 查看设备当前状态 | 是 |
| 网络地址更改后查找空调 | 通常情况下：Breez 会在您的家庭网络中搜索设备 |
| 添加新空调 | 不：请先连接到家中的 Wi-Fi |
| 首次将空调连接到 Wi-Fi | 不：您需要在设备旁边 |
免费与付费方案
Breez 可免费下载；一个家庭最多可免费使用两台空调，并享有完整控制权限。您也可以凭访客通行证加入任意数量的家庭，访问时长与入住期限相同。若需更多功能，可在应用中购买方案：
- Breez Free。一个家庭和两台空调，作为访客可加入任意数量的家庭。
- Breez Pro。可使用更多家庭和空调，并与家庭成员共享一个家庭。
- Breez Host。包含 Pro 的所有功能，另可为租客创建访客通行证卡。请参阅 出租房东。
Breez Pro 和 Breez Host 是在应用中购买的方案，可按月或按年订阅，也可一次性购买。Apple（App Store）或 Google（Google Play）会收款并向您收费；商店会以您的本地货币显示价格，因此本页面不列出价格。您可以在 App Store 或 Google Play 账户设置中管理或取消订阅。订阅结束后不会删除任何内容：宽限期过后，Breez 会暂停超出免费额度部分的控制权限，直到您重新订阅。详情请参阅条款。
隐私
Breez 无账户、无广告、无使用情况分析，也不会跨其他应用或网站跟踪您。家庭会留在您的设备上；如果您选择，也会保存在自己的 iCloud 或 Google Drive 中。我们的服务器及所用服务仅用于少数几项用途：
- 一个已共享的家庭；家庭数据已锁定，因此我们无法打开；
- 登录某些制造商的云服务；
- Daikin 适配器核验记录，首次一次，此后约每两个月一次；
- 当 Breez 中负责与空调通信的部分发生故障时发送的错误报告，其中不含关于您或您家庭的信息（您可以在“设置”中关闭此功能）；
- 付费方案：Apple 或 Google 收取款项，名为 RevenueCat 的服务会告知应用您购买了什么。
隐私政策以通俗语言说明了每项内容。
问题
我需要账户吗？
不行。Breez 没有账户。家庭数据保存在您的设备上。
Breez 需要互联网吗？
在家中控制空调时不需要连接互联网：Breez 通过您的 Wi-Fi 工作。不过，大多数 Daikin 空调在首次设置时需要联网一次，此后约每两个月联网一次。如果设备离线时间更长，Breez 会停止控制这些空调，直到设备重新联网。
我还能使用遥控器吗？
可以。您仍可继续使用遥控器。Breez 不会重置空调，也不会更改其设置。
Breez 有日程或定时器吗？
不行。不能依赖手机在后台运行这些功能。
可以在 iPad 上使用吗？
是，适用于 iPadOS 16.4 或更高版本。
Breez 需要多少钱？
下载和使用均免费，免费方案支持一个家庭和两台空调。Breez Pro 和 Breez Host 是在应用中购买的方案，可按月、按年订阅或一次性购买，由 Apple 或 Google 收费。商店会以您的本地货币显示价格，因此本页面不列价格。
没有列出我的品牌。我该怎么办？
在应用中选择该选项并点击“通知我”，或写信联系我们，并注明品牌和型号。
如何将家庭转移到新手机？
在 Apple 设备上，通过 iCloud 转移家庭。在 Android 上，从 Google Drive 备份中恢复。要在两种平台间转移，请逐个家庭使用代码共享。